Juanes

「Bandera de manos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:04

同期歌詞で再生

1. Hagamos todos

   みんなでやろう

2. Una bandera con manos negras

   黒い手を持つ旗

3. Una bandera con manos blancas

   白い手の旗

4. Por un mundo mejor en este momento

   今この瞬間　より良い世界のために

5. Hagamos todos

   みんなでやろう

6. Una bandera con manos mestizas

   混ざりの手を持つ一本の旗

7. Una bandera con manos inmigrantes

   移民の手の旗

8. Por un mundo mejor

   より良い世界のために

9. Ya que estamos cansados

   もう疲れてるから

10. De tantas historias vencidas

    あまりにも多すぎる、返済期限切れの物語

11. Tantas promesas nunca cumplidas

    果たされない約束ばかり

12. Alcemos el alma y la voz

    魂を掲げて　声を上げよう

13. Y hagamos el amor

    そして愛し合おう

14. Como una manifestación

    まるでデモのように

15. Que la guerra no da explicación

    戦争は説明なんてくれない

16. A seguir así, quemando la piel de tus manos

    このまま行く、君の手のひらの皮膚を燃やしながら

17. Que son las manos mías

    それは僕の手だ

18. De tu alma, que es como el alma mía

    お前の魂だって、俺の魂みたいなもんだ

19. Qué ironías las que nos da la vida

    人生がくれる皮肉だね

20. Mientras miles se mueren de hambre

    何千人もの人が飢えて死んでいる間に

21. Los líderes compran arsenales

    リーダーたちは兵器を買い集める

22. Y así, siembran dolor

    そしてこうして、痛みをまく

23. Hagamos todos

    みんなでやろう

24. Una sola bandera, todos

    旗はひとつ、みんな

25. Derribemos fronteras, todos

    国境を打ち砕こう、みんなで

26. Por un mundo mejor

    より良い世界のために

27. En este momento sembremos paz

    この瞬間に平和をまこう

28. Más justicia, más dignidad

    もっと正義を、もっと尊厳を

29. Libertad, yo nací igualdad

    自由、僕は平等として生まれた

30. Por un mundo mejor

    より良い世界のために

31. Ya que estamos cansados

    もう疲れてるから

32. De tantas historias vencidas

    あまりにも多すぎる、返済期限切れの物語

33. Tantas promesas nunca cumplidas

    果たされない約束ばかり

34. Alcemos el alma y la voz

    魂を掲げて　声を上げよう

35. Y hagamos el amor

    そして愛し合おう

36. Como una manifestación

    まるでデモのように

37. Que la guerra no da explicación

    戦争は説明なんてくれない

38. A seguir así, quemando la piel de tus manos

    このまま行く、君の手のひらの皮膚を燃やしながら

39. Que son las manos mías

    それは僕の手だ

40. De tu alma, que es como el alma mía

    お前の魂だって、俺の魂みたいなもんだ

41. Qué ironías las que nos da la vida

    人生がくれる皮肉だね

42. Mientras miles se mueren de hambre

    何千人もの人が飢えて死んでいる間に

43. Los líderes compran arsenales

    リーダーたちは兵器を買い集める

44. Y así, siembran dolor

    そしてこうして、痛みをまく

45. Y compran arsenales

    それでも武器庫を買い揃える

46. Y así, siembran dolor

    そしてこうして、痛みをまく

Lyrics powered by www.musixmatch.com