Juanes

「Más futuro que pasado」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:07

同期歌詞で再生

1. Ven

   おいで

2. Vamos a caminar, volver a respirar y liberar los miedos

   歩こう　もう一度息をして　怖れをほどこう

3. No tienes que fingir, si duele sonreír el amor es el remedio

   作り笑いなんていらない。つらいなら、笑うことが愛の薬

4. Para empezar de nuevo

   まずは最初からやり直すために

5. ¿Ves?

   見える？

6. Se empiezan a borrar y a desaparecer todas mis cicatrices

   消えていくんだ　俺の傷跡が全部

7. Los besos que me das comienzan a pintar de luz mis días grises

   お前がくれるキスが、灰色の俺の日々を光で描き始める

8. Mis horas más felices

   いちばん幸せだった時間

9. Ya pasará el aguacero

   ひとりで退屈してた彼女を、私が救い出した

10. Me quedaré a tu lado

    君のそばにずっといるよ

11. Aunque la vida se nos parta en mil pedazos

    命が千切れになるとしても

12. No quiero pensar demasiado

    考えすぎたくない

13. Sé que tenemos más futuro que pasado

    過去より未来のほうがあるって、わかってる

14. Dame la mano, yeah

    手を貸してよ、イェー

15. Vamos bailando

    踊りながら行こう

16. Te doy mis ganas, me das tus alas

    俺の“欲望”をあげる、君は“翼”をくれ

17. Sigamos aullando

    吠えつづけよう

18. Sé

    わかってる

19. Que en el camino tú y yo perdimos fe

    道の途中で僕らは信じることを見失ったんだね

20. Y nos hemos lastimado

    そして俺たちは　傷つけ合った

21. No quiero que la culpa nos ahogue

    罪悪感に溺れたいわけじゃない

22. Y nos robe todo lo que hemos creado

    そして俺たちが創ってきたものを全部奪っていく

23. Tú sabes cuánto te amo

    君がどれだけ僕を愛してるか知ってる

24. Me quedaré a tu lado

    君のそばにずっといるよ

25. Aunque la vida se nos parta en mil pedazos

    命が千切れになるとしても

26. No quiero pensar demasiado

    考えすぎたくない

27. Sé que tenemos más futuro que pasado

    過去より未来のほうがあるって、わかってる

28. Dame la mano, yeah

    手を貸してよ、イェー

29. Vamos bailando

    踊りながら行こう

30. Te doy mis ganas, me das tus alas

    俺の“欲望”をあげる、君は“翼”をくれ

31. Sigamos aullando

    吠えつづけよう

32. Ya pasará el aguacero (Oye)

    そのうち雨も止むさ（ねえ）

33. Me quedaré a tu lado

    君のそばにずっといるよ

34. Aunque la vida se nos parta en mil pedazos

    命が千切れになるとしても

35. No quiero pensar demasiado

    考えすぎたくない

36. Sé que tenemos más futuro que pasado

    過去より未来のほうがあるって、わかってる

37. Dame la mano, yeah

    手を貸してよ、イェー

38. Vamos bailando

    踊りながら行こう

39. Te doy mis ganas, me das tus alas

    俺の“欲望”をあげる、君は“翼”をくれ

40. Sigamos aullando

    吠えつづけよう

41. Hay más futuro que pasado

    過去より　未来のほうがきっとある

42. No te lo pienses demasiado

    そしてよく聞いて

43. Si tú estás aquí a mi lado

    君がここに、俺の隣にいるなら

44. Hay más futuro

    もっと未来がある

45. Que pasado

    過去って何？

Lyrics powered by www.musixmatch.com