
Juanes
「La luz」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:24
Se fue la luz en todo el barrio
近所じゅうの明かりが消えた
Se fue la luz en todo el barrio
近所じゅうの明かりが消えた
Prende las velas que la fiesta no se apaga
灯りを点けて、パーティは消えない
Se fue la luz en todo el barrio
近所じゅうの明かりが消えた
Prende las velas que la fiesta no se apaga
灯りを点けて、パーティは消えない
Esta noche quiero ser tuyo
今夜は君のものになりたい
Esta noche he de ser tuyo
今夜はお前のものになる
Está de noche en Cartagena
カリブタヘナでは夜だ
Y tu vestido negro tiene poca tela
そして君の黒いドレスは布が少なすぎる
La borrachera está muy buena
酔いが最高にいい感じだ
Yo sigo aquí bailando como las palmeras
ここでパームみたいに踊り続けてる
Esta noche quiero ser tuyo
今夜は君のものになりたい
Esta noche he de ser tuyo
今夜はお前のものになる
Esta noche voy a ser tuyo
今夜は君のものに
Esta noche soy todo tuyo
今夜は俺がお前のもの
Así, bésame en la boca
こんなふうに 口でキスして
Que la luz se fue y nadie nos ve
光が消えて 誰も僕らを見ない
Bésame en la boca
口づけして
Bésame en la boca
口づけして
Bésame en la boca
口づけして
Que la luz se fue
光が消えて
Bésame en la boca
口づけして
Bésame en la boca
口づけして
Bésame en la boca
口づけして
Tenemos hasta que amanezca
夜明けまでならまだある
Para besarnos y bailar sobre la mesa
僕らはキスして テーブルの上で踊る
Tú con tu pierna entre mis piernas
君はその脚を、俺の股の間に入れて
Yo suavecito acariciando tus caderas
やさしく撫でて おまえの腰を
Esta noche quiero ser tuyo
今夜は君のものになりたい
Esta noche he de ser tuyo
今夜はお前のものになる
Bajo la sombra de la luna
月の影の下で
Quiero morder tus labios como una aceituna
君の唇をオリーブみたいに噛みたい
Bajo la sombra de las velas
キャンドルの影の下で
Voy a llevarte por un viaje a las estrellas
星まで連れていくよ
Esta noche quiero ser tuyo
今夜は君のものになりたい
Esta noche he de ser tuyo
今夜はお前のものになる
Así bésame en la boca
だからそのまま口でキスして
Que la luz se fue y nadie nos ve
光が消えて 誰も僕らを見ない
Bésame en la boca
口づけして
Bésame en la boca
口づけして
Bésame en la boca
口づけして
Que la luz se fue
光が消えて
Bésame en la boca
口づけして
Bésame en la boca
口づけして
Bésame en la boca
口づけして
Se fue la luz en todo el barrio
近所じゅうの明かりが消えた
Prende las velas que la fiesta no se apaga
灯りを点けて、パーティは消えない
Se fue la luz en todo el barrio
近所じゅうの明かりが消えた
Prende las velas que la fiesta no se apaga
灯りを点けて、パーティは消えない
Se fue la luz
光は消えた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- apaga
- 消せC2
- aquí
- ここA1
- bailando
- 踊る
- bésame
- キスして
- boca
- 口A2
- buena
- 良いA2
- como
- 〜のようにB1
- fue
- 〜だったB1
- labios
- 唇B1
- mis
- 私のA1
この曲について
Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.