Juanes

「Ámame」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. No puedo estar un día más

   これ以上一日も持たない

2. Con esta duda de saber si volverás

   君が戻ってくるかどうかというこの疑い

3. Tu silencio es como un comejen

   君の沈黙は、まるでシロアリみたい

4. Que me come lento el corazón

   心をゆっくり食い尽くす

5. Perdóname se que mentí

   許して、嘘をついたのは私だ

6. Yo soy humano y solo quiero que me des

   僕は人間さ ただ君に与えてほしい

7. Una ultima oportunidad

   最後のチャンス

8. Para así poderte demostrar

   9: だからこそ、お前に証明するために

9. Que me vuelvo loco por ti

   君のせいで　俺は狂いそうだ

10. Que sin ti no puedo vivir

    君がいないと、生きられない

11. Que mi vida es como un desierto

    俺の人生はまるで砂漠みたいだ

12. Cuando no estás

    あなたがいないとき

13. Que no puedo ni trabajar

    働くことすらできない

14. Que no puedo ni estudiar

    勉強することすらできない

15. Que no puedo aguantar más

    もうこれ以上は耐えられない

16. Esta soledad que me va a matar

    この孤独が俺を殺してしまう

17. Por eso te digo ámame

    だから言うんだ　愛して

18. Por mas que quieras otra vez

    どれだけやり直したくても

19. Y no me dejes tan solo en el olvido

    忘れられたまま　ひとりにしないで

20. Es todo lo que yo te pido

    それが、俺が君に求めるすべて

21. Te digo ámame hasta la muerte ámame

    愛して、死ぬまで愛して

22. Que si tu mueres primero yo te juro

    君が先に死ぬなら、僕が誓う

23. Cariño que me voy contigo amor

    ねえ いってくる、君と一緒に 愛してる

24. Porque sin ti mi corazón

    君がいなければ、この心は

25. Es un abismo tan profundo como el mar

    海と同じくらい深い奈落さ

26. Y un segundo es una eternidad

    それでも一秒が、永遠みたい

27. Como para no estar junto a ti

    君のそばにいないみたいに

28. Perdóname se que mentí

    許して、嘘をついたのは私だ

29. Yo soy humano y solo quiero que me des una ultima oportunidad

    僕は人間さ　ただ最期のチャンスをくれないか

30. Para así poderte demostrar

    9: だからこそ、お前に証明するために

31. Que me vuelvo loco por ti

    君のせいで　俺は狂いそうだ

32. Que sin ti no puedo vivir

    君がいないと、生きられない

33. Que mi vida es como un desierto

    俺の人生はまるで砂漠みたいだ

34. Cuando no estas

    君がいないとき

35. Que no puedo ni trabajar

    働くことすらできない

36. Que no puedo ni estudiar

    勉強することすらできない

37. Que no puedo aguantar mas

    もう我慢できない

38. Esta soledad que me va a matar

    この孤独が俺を殺してしまう

39. Por eso te digo ámame

    だから言うんだ　愛して

40. Por mas que quieras otra vez

    どれだけやり直したくても

41. Y no me dejes tan solo en el olvido

    忘れられたまま　ひとりにしないで

42. Es todo lo que yo te pido

    それが、俺が君に求めるすべて

43. Te digo ámame hasta la muerte ámame

    愛して、死ぬまで愛して

44. Que si tu mueres primero yo te juro

    君が先に死ぬなら、僕が誓う

45. Cariño que me voy contigo amor

    ねえ いってくる、君と一緒に 愛してる

46. ---guitar solo---

    ---ギターソロ---

47. Que me vuelvo loco por ti

    君のせいで　俺は狂いそうだ

48. Que sin ti no puedo vivir

    君がいないと、生きられない

49. Que mi vida es como un desierto

    俺の人生はまるで砂漠みたいだ

50. Cuando no estás

    あなたがいないとき

51. Que no puedo ni trabajar

    働くことすらできない

52. Que no puedo ni estudiar

    勉強することすらできない

53. Que no puedo aguantar más

    もうこれ以上は耐えられない

54. Esta soledad que me va a matar

    この孤独が俺を殺してしまう

55. Por eso te digo ámame

    だから言うんだ　愛して

56. Por más que quieras otra vez

    どれだけ今さら望んでも

57. Y no me dejes tan solo en el olvido

    忘れられたまま　ひとりにしないで

58. Es todo lo que yo te pido

    それが、俺が君に求めるすべて

59. Te digo ámame hasta la muerte ámame

    愛して、死ぬまで愛して

60. Que si tu mueres primero yo te juro

    君が先に死ぬなら、僕が誓う

61. Cariño que me voy contigo amor

    ねえ いってくる、君と一緒に 愛してる

62. Ámame ooh ooha aah

    愛してよ　おお　おーは　あーあ

63. Ámame

    愛して

64. Ámame ooh ooha ooh

    抱いて　おおおおは　おおお

65. Ámame

    愛して

Lyrics powered by www.musixmatch.com