Juanes
「Amigos」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:00
Son los ángeles que mandan el cielo
天を送ってくれるのは天使たち
Nada mejor que tener amigos para compartir
分け合うための友だちがいるのが、いちばんだ
Buenos amigos
いい友だち
Todo cambia con el tiempo, pero no se acaba
時間がすべてを変えるけど、終わりはない
Una buena amistad
いい友情
Es un tesoro del corazón
それは心の宝物
Tesoro del corazón
心の宝
En los momentos en que he estado mal
調子が悪かったあの時間も
Se han ocupado por hacerme bien
ちゃんと良くしてもらうために借り出されてた
Completamente incondicionales
完全無条件のまま
Me han acompañado en mi soledad
ひとりぼっちの私に寄り添ってくれてきた
Son pocos los amigos verdaderos
本当の友だちはそう多くない
Por eso yo les quiero dar
だから俺はあいつらにくれてやりたい
Gracias por estar conmigo
そばにいてくれて ありがとう
Compañeras, compañeros de este viaje
この旅の仲間たち
Brindo por ustedes
君たちのために乾杯する
Brindo por ustedes
君たちのために乾杯する
Esta fiesta no se acaba si
この宴は終わらない、もし
Ustedes están
君たちは
Celebremos nuestra amistad
友情を祝おう
Brindemos todos
みんなで乾杯しよう
Son poquitos los amigos verdaderos
本物の友達なんて、ほんの少し
Es un tesoro del corazón
それは心の宝物
Tesoro del corazón
心の宝
En los momentos en que he estado mal
調子が悪かったあの時間も
Se han ocupado por hacerme bien
ちゃんと良くしてもらうために借り出されてた
Completamente incondicionales
完全無条件のまま
Me han acompañado en mi soledad
ひとりぼっちの私に寄り添ってくれてきた
Son pocos los amigos verdaderos
本当の友だちはそう多くない
Por eso yo les quiero dar
だから俺はあいつらにくれてやりたい
Gracias por estar conmigo
そばにいてくれて ありがとう
Compañeras, compañeros de este viaje
この旅の仲間たち
Brindo por ustedes
君たちのために乾杯する
Brindo por ustedes
君たちのために乾杯する
Ustedes los amigos verdaderos
本当の友だちよ
A ustedes yo les quiero dar
今日は何をする？ 今日は何をする？
Gracias por estar conmigo
そばにいてくれて ありがとう
Compañeras, compañeros de este viaje
この旅の仲間たち
Brindo por ustedes
君たちのために乾杯する
Brindo por ustedes
君たちのために乾杯する
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- acaba
- 終わるA2
- amigos
- 友だちA1
- amistad
- 友情B1
- bien
- 良いA1
- buena
- 良いA2
- cambia
- 変えるB2
- completamente
- 完全にB1
- mandan
- 命令する
- poquitos
- 少しC2
- tener
- 持つB2
この曲について
Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.