Juanes

「Dámelo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Hey, sí, tú

   ねえ、そう、君だ

2. Sí, sí, tú, la que está ahí

   そうそう、そこにいる君

3. Escucha, hey

   聞いて、ねえ

4. ¿Qué tengo que hacer para tener

   どうすれば手に入れられるの

5. En mis labios esos tus labiecitos bonitos?

   俺の唇に、君のあの可愛いくちびる…？

6. ¿Qué tengo que hacer para tener

   どうすれば手に入れられるの

7. De tu sabor un poquito?

   その味を、ちょっとだけ？

8. ¿Qué tengo que hacer para tener

   どうすれば手に入れられるの

9. En mis manos ese tu cuerpecito bonito?

   この手の中に、その可愛い身体があるの？

10. ¿Qué tengo que hacer para tener

    どうすれば手に入れられるの

11. De tu sabor un poquito?

    その味を、ちょっとだけ？

12. Esta noche yo te quiero conocer

    今夜は君に会いたい

13. Y estoy seguro de que tú también

    そして、君も同じだと確信してる

14. Esta noche a mí me quieres conocer

    今夜は、あなたに私を知ってほしい

15. Así que ya no hay tiempo que perder

    だから、もう時間を無駄にできない

16. Oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー

17. Oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー

18. ¿Qué tengo que hacer para sentir

    感じるために俺は何をすりゃいい

19. Entre mis piernas el roce de tus piernas divinas?

    脚の間に、神々しいお前の脚のなぞりは？

20. ¿Qué tengo que hacer para sentir

    感じるために俺は何をすりゃいい

21. De tu olor un poquito?

    その香りを　ちょっとだけ？

22. ¿Qué tengo que hacer para llegar

    着くには何をすればいいの？

23. Hasta la magia que ocultas en tu selva divina?

    君が神聖なジャングルに隠してる魔法まで？

24. ¿Qué tengo que hacer para llegar

    着くには何をすればいいの？

25. A mi lugar favorito?

    私のいちばん好きな場所は？

26. Esta noche yo te quiero conocer

    今夜は君に会いたい

27. Y estoy seguro de que tú también

    そして、君も同じだと確信してる

28. Esta noche a mí me quieres conocer

    今夜は、あなたに私を知ってほしい

29. Así que ya no hay tiempo que perder

    だから、もう時間を無駄にできない

30. Tú ya sabes lo que quiero

    君はもう分かってるだろ　俺が欲しいもの

31. Dámelo, dámelo, dame lo que quiero

    くれよ　くれよ　俺が欲しいものを

32. Mira, nena, soy sincero

    なあベイビー、俺は正直だ

33. Dámelo, dámelo, dame lo que quiero

    くれよ　くれよ　俺が欲しいものを

34. Sin excusas ni rodeos

    言い訳も回り道もいらない

35. Dámelo, dámelo, dame lo que quiero

    くれよ　くれよ　俺が欲しいものを

36. Eso es todo lo que quiero

    それだけが欲しい

37. Dámelo, dámelo, dame lo que quiero

    くれよ　くれよ　俺が欲しいものを

38. Hola, ¿qué tal? Nena, ¿cómo estás?

    やあ、元気？ ねえ、どうしてる？

39. Me llamo Juan, ¿y tú?

    俺の名前はフアン、君は？

40. ¿De dónde eres?, ¿dónde vives?, ¿trabajas o estudias?

    どこ出身？どこに住んでる？働いてる？それとも勉強？

41. ¿Viniste sola o viniste con tu novio?

    こっそり（こっそり）、君だけ教えてくれ

42. Ah, que no, ¿no tienes novio?

    あ、いや違うの？彼氏いないの？

43. Ah, qué bien, eso me suena a mí mucho mejor

    ああ、なんていい感じ、私にはそれがずっとしっくりくる

44. ¿Por qué no vamos entonces a bailar?

    それなら踊りに行かない？

45. Perdón, mejor debo decir primero qué quieres tomar

    ごめん、まず最初に君が何を飲みたいか言うべきだ

46. Esta noche yo te quiero conocer

    今夜は君に会いたい

47. Y estoy seguro de que tú también

    そして、君も同じだと確信してる

48. Esta noche a mí me quieres conocer

    今夜は、あなたに私を知ってほしい

49. Así que ya no hay tiempo que perder

    だから、もう時間を無駄にできない

50. Tú ya sabes lo que quiero

    君はもう分かってるだろ　俺が欲しいもの

51. Dámelo, dámelo, dame lo que quiero

    くれよ　くれよ　俺が欲しいものを

52. Mira, nena, soy sincero

    なあベイビー、俺は正直だ

53. Dámelo, dámelo, dame lo que quiero

    くれよ　くれよ　俺が欲しいものを

54. Sin excusas ni rodeos

    言い訳も回り道もいらない

55. Dámelo, dámelo, dame lo que quiero

    くれよ　くれよ　俺が欲しいものを

56. Eso es todo lo que quiero

    それだけが欲しい

57. Dámelo, dámelo, dame lo que quiero

    くれよ　くれよ　俺が欲しいものを

58. Oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー

59. Oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー

60. Oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー

61. Oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー

62. Tú ya sabes lo que quiero

    君はもう分かってるだろ　俺が欲しいもの

63. Dámelo, dámelo, dame lo que quiero

    くれよ　くれよ　俺が欲しいものを

64. Mira, nena, soy sincero

    なあベイビー、俺は正直だ

65. Dámelo, dámelo, dame lo que quiero

    くれよ　くれよ　俺が欲しいものを

66. Sin excusas ni rodeos

    言い訳も回り道もいらない

67. Dámelo, dámelo, dame lo que quiero

    くれよ　くれよ　俺が欲しいものを

68. Eso es todo lo que quiero

    それだけが欲しい

69. Dámelo, dámelo, dame lo que quiero

    くれよ　くれよ　俺が欲しいものを

70. Tú ya sabes lo que quiero

    君はもう分かってるだろ　俺が欲しいもの

71. Dámelo, dámelo, dame lo que quiero

    くれよ　くれよ　俺が欲しいものを

72. Mira, nena, soy sincero

    なあベイビー、俺は正直だ

73. Dámelo, dámelo, dame lo que quiero

    くれよ　くれよ　俺が欲しいものを

74. Sin excusas ni rodeos

    言い訳も回り道もいらない

75. Dámelo, dámelo, dame lo que quiero

    くれよ　くれよ　俺が欲しいものを

76. Eso es todo lo que quiero

    それだけが欲しい

77. Dámelo, dámelo, dame lo que quiero

    くれよ　くれよ　俺が欲しいものを

Lyrics powered by www.musixmatch.com