Juanes

「Hoy me voy」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Llorarás, llorarás cuando se vaya el sol

   泣くだろ　泣くんだろ　太陽が沈むときに

2. Y yo con él, dejando tu vida sola

   それで俺は君の人生をひとりきりにしたまま

3. Te dirán, te dirán las flores del jardín

   庭の花が、君に言うだろう

4. Cuánto te amé y cuánto soñé tu luz

   どれだけ君を愛したか、どれだけ君の光を夢見たか

5. Devuélveme ese corazón

   その心を返してくれ

6. Que tú no supiste valorar

   君はその価値をわかってなかった

7. Lo que te daba yo de verdad

   本当に君にあげてたもの

8. Devuélvelo

   返して

9. Devuélvelo, no es tuyo, no

   返せよ、それは君のもんじゃない、違う

10. Ya se acabó

    もう終わった

11. El tiempo en que tú brillabas

    君が輝いていた時間

12. Devuélveme ese corazón

    その心を返してくれ

13. Que tú no supiste valorar

    君はその価値をわかってなかった

14. Lo que en verdad te daba yo

    本当のところ　君に俺が与えてたもの

15. Oh-oh-oh, oh-oh

    オー・オー・オー、オー・オー

16. Hoy me voy, pero no

    今日は行くけど、でもね

17. No se va la herida grande que me queda

    まだ残ってる大きな傷は消えない

18. Por amarte, por mi culpa

    君を愛したせいで それが俺の罪

19. Por los besos que en el mar te di

    海で君に贈ったキスの分まで

20. Corazón me sobró

    俺の心は余ってる

21. Y coraje me faltó para dejarte

    君を手放すには、俺は勇気が足りなかった

22. Tengo miedo de no olvidarte

    君を忘れられないのが怖い

23. Y por eso de ti me despido

    だからお前のことで俺は別れを告げる

24. Hoy me voy, hoy me voy

    今日行く、今日行く

25. Devuélveme ese corazón

    その心を返してくれ

26. Que tú no supiste valorar

    君はその価値をわかってなかった

27. Lo que en verdad te daba yo

    本当のところ　君に俺が与えてたもの

28. Oh-oh-oh, oh-oh

    オー・オー・オー、オー・オー

29. Hoy me voy, pero no

    今日は行くけど、でもね

30. No se va la herida grande que me queda

    まだ残ってる大きな傷は消えない

31. Por amarte, por mi culpa

    君を愛したせいで それが俺の罪

32. Por los besos que en el mar te di

    海で君に贈ったキスの分まで

33. Corazón me sobró

    俺の心は余ってる

34. Y coraje me faltó para dejarte

    君を手放すには、俺は勇気が足りなかった

35. Tengo miedo de no olvidarte

    君を忘れられないのが怖い

36. Y por eso de ti me despido

    だからお前のことで俺は別れを告げる

37. Hoy me voy, pero no

    今日は行くけど、でもね

38. No se va la herida grande que me queda

    まだ残ってる大きな傷は消えない

39. Por amarte, por mi culpa

    君を愛したせいで それが俺の罪

40. Por los besos que en el mar te di

    海で君に贈ったキスの分まで

41. Corazón me sobró

    俺の心は余ってる

42. Y coraje me faltó para dejarte

    君を手放すには、俺は勇気が足りなかった

43. Tengo miedo de no olvidarte

    君を忘れられないのが怖い

44. Y por eso de ti me despido

    だからお前のことで俺は別れを告げる

45. Hoy me voy

    今日は出ていく

46. Hoy me voy

    今日は出ていく

47. Hoy me voy

    今日は出ていく

48. Aquí me despido

    ここで俺は別れを告げる

49. Hoy me voy

    今日は出ていく

50. Hoy me voy

    今日は出ていく

51. Hoy me voy

    今日は出ていく

Lyrics powered by www.musixmatch.com