Juanes

「La historia de Juan」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Esta es la historia de Juan

   これがフアンの物語

2. El niño que nadie amó

   誰も愛さなかった子

3. Que por las calles creció

   路地の中で育ったって

4. Buscando el amor bajo el sol

   太陽の下で愛を探して

5. Su madre lo abandonó

   母親が彼を置いていった

6. Su padre lo maltrató

   父親がひどいことをした

7. Su casa fue un callejón

   あの家は　路地裏だった

8. Su cama un cartón su amigo Dios

   彼の寝床は段ボール、友よ、神のように

9. Juan preguntó por amor

   フアンは愛のことを聞いた

10. Y el mundo se lo negó

    そして世界はそれを拒んだ

11. Juan preguntó por honor

    フアンは“名誉”のことを聞いた

12. Y el mundo le dio deshonor

    そして世界は彼に不名誉を与えた

13. Juan preguntó por perdón

    フアンは許しを求めた

14. Y el mundo lo lastimó

    そして世界はそれを傷つけた

15. Juan preguntó y preguntó

    フアンは聞いて、聞いて

16. Y el mundo jamás lo escuchó

    世界はそれを一度も聞かなかった

17. Él solo quiso jugar

    ただ遊びたかっただけ

18. Él solo quiso soñar

    ただ彼は夢だけ見たかった

19. Él solo quiso amar

    彼はただ、愛したかった

20. Pero el mundo lo olvidó

    でも世界は忘れてしまった

21. Él solo quiso volar

    彼はただ飛びたかっただけ

22. Él solo quiso cantar

    彼はただ歌いたかっただけ

23. Él solo quiso amar

    彼はただ、愛したかった

24. Pero el mundo lo olvidó

    でも世界は忘れてしまった

25. Tan fuerte fue su dolor

    痛みがあまりに強かった

26. Que un día se lo llevó

    ある日、それは彼のもとから持ち去った

27. Tan fuerte fue su dolor

    痛みがあまりに強かった

28. Que su corazón se apagó

    彼女の心が消えちまった

29. Tan fuerte fue su temor

    どれほど強かったのか、彼の恐れは

30. Que un día solo lloró

    いつかひとりだけで泣いた

31. Tan fuerte fue su temor

    どれほど強かったのか、彼の恐れは

32. Que un día su luz se apagó

    ある日　君の光は消えた

33. Él solo quiso jugar

    ただ遊びたかっただけ

34. Él solo quiso soñar

    ただ彼は夢だけ見たかった

35. Él solo quiso amar

    彼はただ、愛したかった

36. Pero el mundo lo olvidó

    でも世界は忘れてしまった

37. Él solo quiso volar

    彼はただ飛びたかっただけ

38. Él solo quiso cantar

    彼はただ歌いたかっただけ

39. Él solo quiso amar

    彼はただ、愛したかった

40. Pero el mundo lo olvidó

    でも世界は忘れてしまった

41. Él solo quiso jugar

    ただ遊びたかっただけ

42. Él solo quiso soñar

    ただ彼は夢だけ見たかった

43. Él solo quiso amar

    彼はただ、愛したかった

44. Pero el mundo lo olvidó

    でも世界は忘れてしまった

45. Él solo quiso volar

    彼はただ飛びたかっただけ

46. Él solo quiso cantar

    彼はただ歌いたかっただけ

47. Él solo quiso amar

    彼はただ、愛したかった

48. Pero el mundo lo olvidó

    でも世界は忘れてしまった

Lyrics powered by www.musixmatch.com