
Juanes
「La noche」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:00
La noche
夜
¡Candela!
キャンデラ!
En invierno tu calor yo fui
冬のあいだ 君のぬくもりになったのは俺だった
Tu sombra en verano ardiente sol
燃えるような夏の陽だまりに、きみの影よ
Yo mitigué tu sed de amor esa noche
あの夜、君の愛の渇きを僕は鎮めた
Mi ninfa, di por qué te marchas
わがニンフよ、なぜ去っていくのか教えて
Yo no te boté jamás
俺はお前を一度も捨てたりしなかった
Viviré a recordar
生きて、思い出すために
¡Qué bonita fue esa noche!
なんて素敵な夜だったんだ!
Me trae recuerdos la noche
夜が思い出を運んでくる
Besando tu boquita de grana, bella noche
君の真紅のくちびるにキスして 美しい夜
¡Qué inolvidable es la noche!
なんて忘れられない夜なんだ!
¡Qué romántica es la noche!
なんてロマンチックな夜なんだ!
Cuando beso tu boca de grana, bella noche
君のブドウ色の唇にキスして——美しい夜
Otra, otra noche, otra
もう一度、もう一夜、また一つ
Ay dame otra noche más
ねえ、もう一晩ちょうだい
Otra, otra noche, otra
もう一度、もう一夜、また一つ
Otra, otra noche, otra
もう一度、もう一夜、また一つ
Otra, otra noche, otra
もう一度、もう一夜、また一つ
Otra, otra, otra
もう一回、もう一回、もう一回
¡Qué misteriosa es la noche!
なんて謎めいた夜なんだ!
¡Qué fascinante es la noche!
なんて魅惑的な夜なんだ!
Cuando beso tu boca de grana, bella noche
君のブドウ色の唇にキスして——美しい夜
¡Qué bonita fue esa noche!
なんて素敵な夜だったんだ!
Me trae recuerdos la noche
夜が思い出を運んでくる
Cuando beso tu boca de grana, bella noche
君のブドウ色の唇にキスして——美しい夜
Otra, otra noche, otra
もう一度、もう一夜、また一つ
Recuerdo que te besé
君にキスしたことを覚えてる
Otra, otra noche, otra
もう一度、もう一夜、また一つ
Ay dame otra noche más
ねえ、もう一晩ちょうだい
Otra, otra noche, otra
もう一度、もう一夜、また一つ
Otra, otra noche, otra
もう一度、もう一夜、また一つ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- calor
- 暑さA1
- sol
- 太陽A1
- bonita
- きれいなA1
- inolvidable
- 忘れがたいA1
- invierno
- 冬A1
- noche
- 夜A1
- otra
- 別のA1
- verano
- 夏A1
- recordar
- 思い出すB1
- recuerdo
- 思い出B1
この曲について
Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.