Juanes

「La paga」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Ayer me dijiste que tú me querías

   昨日、きみは俺のことを好きだって言った

2. Pero todo fue mentira

   でも全部うそだった

3. Ayer me dijiste que tú me querías

   昨日、きみは俺のことを好きだって言った

4. Pero todo fue mentira

   でも全部うそだった

5. Ayer tú heriste la vida mía

   昨日 君は私の命を傷つけた

6. Y qué grande fue la herida

   そして傷はどれだけ深かったんだ

7. Ayer tú heriste la vida mía

   昨日 君は私の命を傷つけた

8. Y qué grande fue la herida

   そして傷はどれだけ深かったんだ

9. (Ay, Dios)

   （ああ、神よ）

10. Si tú no me quieres, dime lo que sientes

    もし君が僕を望まないなら、感じてることを教えて

11. Pero dímelo de frente

    でも正面から言ってよ

12. Si tú no me quieres, dime lo que sientes

    もし君が僕を望まないなら、感じてることを教えて

13. Pero dímelo de frente

    でも正面から言ってよ

14. Que a mí lo que me da rabia es eso

    俺が腹立つのはそこなんだ

15. De no saber lo que sientes

    君の気持ちが分からないまま

16. Que a mí lo que me da rabia es eso

    俺が腹立つのはそこなんだ

17. De no saber lo que sientes

    君の気持ちが分からないまま

18. Y si tú me pagas con eso

    それでももし君が、それで俺を報いてくれるなら

19. Yo ya no te doy más de esto, amor

    もうこれ以上は出せない、愛しい君

20. Si tú me pagas con eso

    もしそれで俺を満たすなら

21. Yo ya no te doy más de esto, amor

    もうこれ以上は出せない、愛しい君

22. Si tú me pagas con eso

    もしそれで俺を満たすなら

23. Yo ya no te doy más de esto, amor

    もうこれ以上は出せない、愛しい君

24. Si tú me pagas con eso

    もしそれで俺を満たすなら

25. Yo ya no te doy más de esto

    俺はもうこれ以上、君に差し出したりはしない

26. Ayer me dijiste que tú volverías

    昨日、君がまた戻ってくるって言った

27. Pero todo fue mentira

    でも全部うそだった

28. Ayer me dijiste que tú volverías

    昨日、君がまた戻ってくるって言った

29. Pero todo fue mentira

    でも全部うそだった

30. Ayer tú dijiste mil tonterías

    昨日君はくだらないことを千も言ってた

31. Que acabaron con mi vida

    俺の命を終わらせた

32. Ayer tú dijiste mil tonterías

    昨日君はくだらないことを千も言ってた

33. Que acabaron con mi vida

    俺の命を終わらせた

34. Y si tú me pagas con eso

    それでももし君が、それで俺を報いてくれるなら

35. Yo ya no te doy más de esto, amor

    もうこれ以上は出せない、愛しい君

36. Si tú me pagas con eso

    もしそれで俺を満たすなら

37. Yo ya no te doy más de esto, amor

    もうこれ以上は出せない、愛しい君

38. Si tú me pagas con eso

    もしそれで俺を満たすなら

39. Yo ya no te doy más de esto, amor

    もうこれ以上は出せない、愛しい君

40. Si tú me pagas con eso

    もしそれで俺を満たすなら

41. Yo ya no te doy más de esto, amor

    もうこれ以上は出せない、愛しい君

42. Yo ya no te doy más de esto, amor (no, no, no, no)

    もうこれ以上は渡さないよ、愛してる（だめだ、だめだ、だめだ、だめだ）

43. Yo ya no te doy más de esto, amor

    もうこれ以上は出せない、愛しい君

44. Yo ya no te doy más de esto, amor

    もうこれ以上は出せない、愛しい君

45. Si tú me pagas con eso

    もしそれで俺を満たすなら

46. Yo ya no te doy más de esto

    俺はもうこれ以上、君に差し出したりはしない

47. Te di lo que tuve sólo por un beso

    キスひとつで、持ってたもの全部あげた

48. Y no conseguí ni eso

    それすら叶わなかった

49. Te di lo que tuve sólo por un beso

    キスひとつで、持ってたもの全部あげた

50. Y no conseguí ni eso

    それすら叶わなかった

51. Mentira, mentira, mentira, mentira

    うそ、うそ、うそ、うそ

52. Todo lo tuyo es mentira

    君のものは全部　嘘だ

53. Mentira, mentira, mentira, mentira

    うそ、うそ、うそ、うそ

54. Todo lo tuyo es mentira

    君のものは全部　嘘だ

55. Y si tú me pagas con eso

    それでももし君が、それで俺を報いてくれるなら

56. Yo ya no te doy más de esto, amor

    もうこれ以上は出せない、愛しい君

57. Si tú me pagas con eso

    もしそれで俺を満たすなら

58. Yo ya no te doy más de esto, amor

    もうこれ以上は出せない、愛しい君

59. Si tú me pagas con eso

    もしそれで俺を満たすなら

60. Yo ya no te doy más de esto, amor

    もうこれ以上は出せない、愛しい君

61. Si tú me pagas con eso

    もしそれで俺を満たすなら

62. Yo ya no te doy más de esto, amor

    もうこれ以上は出せない、愛しい君

63. Yo ya no te doy más de esto, amor (no, no, no)

    これ以上はもう渡せないよ、愛（だめだ、だめだ、だめだ）

64. Yo ya no te doy más de esto, amor

    もうこれ以上は出せない、愛しい君

65. Yo ya no te doy más de esto, amor

    もうこれ以上は出せない、愛しい君

66. Si tú me pagas con eso

    もしそれで俺を満たすなら

67. Yo ya no te doy más de esto, amor

    もうこれ以上は出せない、愛しい君

Lyrics powered by www.musixmatch.com