Juanes

「La plata」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Parce, venga, yo le digo una cosa hermano, vea

   パルセ（兄弟）、さあ来い 俺が言うことを聞けって ほら

2. Esto es un vallenato

   これはバジェナート

3. Se fue la plata, quedó la pena

   金は消えた、残ったのは悲しみ

4. Por tanta rumba pa' olvidarte

   踊り明かして忘れるために、あまりにもラテンな（騒ぎの）夜

5. Por ti

   君のために

6. Ya no hay manera

   もう手はない

7. De consolarme

   慰めることから

8. Si no me dejas enamorarte

   もし君が僕を恋させてくれないなら

9. Ya no hay manera

   もう手はない

10. De consolarme

    慰めることから

11. Si no me dejas enamorarte

    もし君が僕を恋させてくれないなら

12. Y ese besito que me diste en la boca

    そのくちびるでくれた、小さなキス

13. Me trae la mente loca

    頭の中がめちゃくちゃだ

14. ¿Por qué tu corazón es libre y viajero?

    ねえ、どうして君の心は自由で旅するの？

15. Si yo por vos, me muero

    君のために、俺は死ねる

16. Si yo te quiero con el alma

    魂ごと君を愛してる

17. Si yo te quiero hasta los huesos

    骨の髄まで　君を好きだってなら

18. Mi corazón no es solo tuyo

    私の心は、ただあなたのものだけじゃない

19. Pero por hoy yo te lo presto

    でも今日はおまえに貸すよ

20. (Otra vez)

    （またか）

21. Si yo te quiero con el alma

    魂ごと君を愛してる

22. Si yo te quiero hasta los huesos

    骨の髄まで　君を好きだってなら

23. Mi corazón no es solo tuyo

    私の心は、ただあなたのものだけじゃない

24. Pero por hoy, yo te lo presto

    でも今日は、お前に貸すよ

25. Mi corazón no es solo tuyo

    私の心は、ただあなたのものだけじゃない

26. Pero por hoy, yo te lo presto

    でも今日は、お前に貸すよ

27. De Colombia para el mundo, papá

    コロンビアから世界へ、パパ

28. Eh oh

    ええお

29. Eh oh

    ええお

30. Eh oh L-A-L-O

    え・おー L-A-L-O

31. Yo a ti te saco un rato

    しばらく君を連れ出す

32. Raro, caro y no barato

    変だ、値が張る、安くはない

33. Por ti retrato un gato

    お前のために、猫の絵を描く

34. Vomito flow en un plato

    フローを吐き出す、皿の上に

35. Tú tienes algo de Kardashian y yo tengo algo de mulato

    あなたはカーダシアンみたいなとこがあって、私は黒人の血みたいなのがある

36. Y tengo de superhéroe lo que Juanes de vallenato

    スーパーヒーローみたいに持ってる——ヴァジェナートのフアネスのやつを

37. Ahí na'ma

    ほらね

38. ¿Qué quieren la mujeres?

    女たちは何を望むの？

39. Ahí na'ma

    ほらね

40. Un movimiento plebe

    プレブなムーブ

41. Ahí na'ma

    ほらね

42. Pues tomen pa' que lleven

    さあ、持ってって　連れていって

43. Y tengo de superhéroe lo que Juanes de vallenato

    スーパーヒーローみたいに持ってる——ヴァジェナートのフアネスのやつを

44. Ahí na'ma

    ほらね

45. ¿Qué quieren la mujeres?

    女たちは何を望むの？

46. Ahí na'ma

    ほらね

47. Un movimiento plebe

    プレブなムーブ

48. Ahí na'ma

    ほらね

49. Pues tomen pa'que lleven

    だってさ、ほら持ってきなよ

50. (¡Ay hombre!)

    （ああ、男！）

51. Si yo te quiero con el alma

    魂ごと君を愛してる

52. Si yo te quiero hasta los huesos

    骨の髄まで　君を好きだってなら

53. Mi corazón no es solo tuyo

    私の心は、ただあなたのものだけじゃない

54. Pero por hoy yo te lo presto

    でも今日はおまえに貸すよ

55. (Otra vez)

    （またか）

56. Si yo te quiero con el alma

    魂ごと君を愛してる

57. Si yo te quiero hasta los huesos

    骨の髄まで　君を好きだってなら

58. Mi corazón no es solo tuyo

    私の心は、ただあなたのものだけじゃない

59. Pero por hoy yo te lo presto

    でも今日はおまえに貸すよ

60. Mi corazón no es solo tuyo

    私の心は、ただあなたのものだけじゃない

61. Pero por hoy yo te lo presto

    でも今日はおまえに貸すよ

62. Se fue la plata y quedó la pena

    お金は消えて、悲しみだけが残った

63. Por tanta rumba pa' olvidarte

    踊り明かして忘れるために、あまりにもラテンな（騒ぎの）夜

64. Ya no hay manera

    もう手はない

65. De consolarme

    慰めることから

66. Si no me dejas enamorarte

    もし君が僕を恋させてくれないなら

67. Ya no hay manera

    もう手はない

68. De consolarme

    慰めることから

69. Si no me dejas enamorarte

    もし君が僕を恋させてくれないなら

70. (¡Ay hombre!)

    （ああ、男！）

71. Si yo te quiero con el alma

    魂ごと君を愛してる

72. Si yo te quiero hasta los huesos

    骨の髄まで　君を好きだってなら

73. Mi corazón no es solo tuyo

    私の心は、ただあなたのものだけじゃない

74. Pero por hoy yo te lo presto

    でも今日はおまえに貸すよ

75. Si yo te quiero con el alma

    魂ごと君を愛してる

76. Si yo te quiero hasta los huesos

    骨の髄まで　君を好きだってなら

77. Mi corazón no es solo tuyo

    私の心は、ただあなたのものだけじゃない

78. Pero por hoy yo te lo presto

    でも今日はおまえに貸すよ

79. Mi corazón no es solo tuyo

    私の心は、ただあなたのものだけじゃない

80. Pero por hoy yo te lo presto

    でも今日はおまえに貸すよ

81. De Colombia para el mundo, papa

    コロンビアから世界へ、パパ

82. Eh oh

    ええお

83. Eh oh

    ええお

84. Eh oh

    ええお

85. Ballenato 2035

    バイレナート 2035

Lyrics powered by www.musixmatch.com