
Juanes
「La única」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:00
Yo te quiero a ti, yo no quiero a nadie más
君を愛してる、他の誰もいらない
Porque eres tú la que me hace suspirar
だって君が 俺をため息にさせるから
La dueña de mi amor y todo mi corazón
俺の恋の主で、すべての心
La única que yo quiero con loca pasión
俺が狂おしいほど欲しいのは ただ一人
La que despierta mi razón
私の理性を目覚めさせる彼女
La que navega por el mar de mis deseos y mis sueños
俺の願いと夢の海を渡っていく、その船は
La que me embruja con su olor
その香りで僕を魅了する子
La que me lleva por las calles y me muestra los luceros
俺を連れて街の通りを歩き、星明かりを見せてくれる彼女
La irremplazable
代わりなんていない
La indispensable
なくてはならないもの
La incomparable
比類なき
La inolvidable tú
身を守る術もなく 落ちてしまった
La irremplazable
代わりなんていない
La indispensable
なくてはならないもの
La incomparable
比類なき
La inolvidable tú
身を守る術もなく 落ちてしまった
Y mírame y verás que mis ojos te aman más
ほら見て、俺の目は君をもっと愛してる
Y mírame y verás que te digo la verdad
こっちを見て すぐ分かる 真実はこうだって
Yo soy para ti y tú eres para mí
僕は君のため、君は僕のため
La dueña de mi amor y todo mi corazón
俺の恋の主で、すべての心
La que se vuelve mi oración
私の祈りになるあの子
La que se viste con un traje de bonita poesía
きれいな詩で身を包む彼女
La que me lleva hasta el final
最後まで連れていくのは彼女
La que se mezcla con mi sangre y hace parte de mi vida
俺の血に混ざって 人生の一部になる女
La irremplazable
代わりなんていない
La indispensable
なくてはならないもの
La incomparable
比類なき
La inolvidable tú
身を守る術もなく 落ちてしまった
La irremplazable
代わりなんていない
La indispensable
なくてはならないもの
La incomparable
比類なき
La inolvidable tú
身を守る術もなく 落ちてしまった
La irremplazable
代わりなんていない
La indispensable
なくてはならないもの
La incomparable
比類なき
La inolvidable tú
身を守る術もなく 落ちてしまった
La irremplazable
代わりなんていない
La indispensable
なくてはならないもの
La incomparable
比類なき
La inolvidable tú
身を守る術もなく 落ちてしまった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aman
- 愛する
- amor
- 愛B1
- bonita
- きれいなA1
- corazón
- 心B1
- digo
- 言うB1
- eres
- だA1
- hace
- するA2
- hasta
- までA1
- mar
- 海A1
- mí
- 私A2
この曲について
Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.