Juanes

「La vida... es un ratico」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Que cambie todo pero no el amor

   全部が変わっても　愛は変わらないで

2. Es la misión más grande que tenemos tú y yo

   お前と俺が持つ、いちばん大きいミッションだ

3. En esta vida, que aprender, entender y saber

   この人生で、学んで、わかって、知ること

4. Porque estos tiempos son difíciles y es más escasa a la verdad

   だってこの時代はつらいし、真実はもっと手に入りにくい

5. Que cambie todo pero no el amor

   全部が変わっても　愛は変わらないで

6. Nuestra familia es más importante, ya lo sé

   俺たちの家族の方が大事なのは わかってる

7. Y la debemos proteger y volver a tejer

   守り抜いて　また編み直す　その誓い

8. Porque estos tiempos son difíciles y es más escasa a la verdad

   だってこの時代はつらいし、真実はもっと手に入りにくい

9. Porque estos tiempos son difíciles

   だってこの時代はきついから

10. Y estamos sentados tan lejos el uno del otro

    そして俺たちは、あまりにも遠く離れて座っている

11. Porque estos tiempos son difíciles

    だってこの時代はきついから

12. Y estamos atados de manos y corazón

    手も心も、私たちは縛られてる

13. No dejemos que se nos acabe que

    尽きる前に、終わらせないで

14. Todavía hay muchas cosas por hacer

    まだやるべきことは たくさんある

15. No dejemos que se nos acabe que

    尽きる前に、終わらせないで

16. La vida es un ratico, un ratico nada más

    人生はちょっとしたもの、ちょっとだけ

17. No dejemos que se nos acabe

    尽きる前に立ち止まらないようにしよう

18. Que vienen tiempos buenos

    いい時代がやって来る

19. Y los malos ya se van, se van, se van

    悪い奴らはもう行く、行く、行く

20. Quédate tú

    君はそこにいて

21. Que cambie todo pero no el amor

    全部が変わっても　愛は変わらないで

22. Es todo lo que yo te pido, no te pido más

    必要なのはそれだけだ　これ以上は望まない

23. Dame la mano por favor no me dejes caer

    お願い、手を貸して　俺を落とさないで

24. Porque estos tiempos son difíciles y es más escasa a la verdad

    だってこの時代はつらいし、真実はもっと手に入りにくい

25. Porque estos tiempos son difíciles

    だってこの時代はきついから

26. Y estamos sentados tan lejos el uno del otro

    そして俺たちは、あまりにも遠く離れて座っている

27. Porque estos tiempos son difíciles

    だってこの時代はきついから

28. Y estamos atados de manos y corazón

    手も心も、私たちは縛られてる

29. No dejemos que se nos acabe que

    尽きる前に、終わらせないで

30. Todavía hay muchas cosas por hacer

    まだやるべきことは たくさんある

31. No dejemos que se nos acabe que

    尽きる前に、終わらせないで

32. La vida es un ratico, un ratico nada más

    人生はちょっとしたもの、ちょっとだけ

33. No dejemos que se nos acabe

    尽きる前に立ち止まらないようにしよう

34. Que vienen tiempos buenos

    いい時代がやって来る

35. Y los malos ya se van, se van, se van

    悪い奴らはもう行く、行く、行く

36. No dejemos que se nos acabe que

    尽きる前に、終わらせないで

37. Todavía hay muchas cosas por hacer

    まだやるべきことは たくさんある

38. No dejemos que se nos acabe que

    尽きる前に、終わらせないで

39. La vida es un ratico, un ratico nada más

    人生はちょっとしたもの、ちょっとだけ

40. No dejemos que se nos acabe

    尽きる前に立ち止まらないようにしよう

41. Que vienen tiempos buenos

    いい時代がやって来る

42. Y los malos ya se van, se van, se van

    悪い奴らはもう行く、行く、行く

43. Quédate tú.

    君は残ってよ。

Lyrics powered by www.musixmatch.com