Juanes
「Lo nuestro」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:00
Todo no ha sido perfecto en
ところが、完璧だったわけじゃない
Lo nuestro
私たちのこと
Pero han sido mas los buenos
でも、良い奴のほうがずっと多かった
Momentos de lo nuestro
僕らの時間（モメント）
Así es el amor de verdad
これがほんとの愛の形
Te enseña y es capaz de esperar
彼女は教えてくれて、待てる
Tantas noches extrañe un
あまりにたくさんの夜、ひとり思い焦がれた
Cariño verdadero
本当の愛しい人
Tantas noches me bebí tu recuerdo
これまで幾晩、君の記憶を飲み干した
En silencio
静けさの中で
Así es el amor de verdad
これがほんとの愛の形
Te enseña y es capaz de esperar
彼女は教えてくれて、待てる
Cuando el amor se aleja
愛が遠ざかるとき
Como todo vuelve
すべては巡りくるように
Las olas al mar, el afán a la calma
波は海へ、焦りは静けさへ
Nena, no voy a dejarte por un
ねえ、俺は君をたった一人にしない
Romance pasajero
つかの間のロマンス
Tu eres el amor mas bello y natural
君は最も美しくて、ありのままの愛
Que tengo
わたしには
Olvida el pasado, te digo, vamos a
過去は忘れて、俺が言うんだ、行こうって
Comenzar de nuevo
また最初からやり直す
Tu eres el amor mas bello y natural
君は最も美しくて、ありのままの愛
Que tengo
わたしには
Olvida el pasado, ha sido tortuoso y
過去は忘れてくれ、辛くて
Violento, amor
荒々しく、愛
Volvamos a empezar
最初からやり直そう
Cuando el amor se aleja
愛が遠ざかるとき
Ooo
種族は同じ——人類は
Cuando el amor se aleja
愛が遠ざかるとき
Como todo vuelve
すべては巡りくるように
Las olas al mar, el afán a la calma
波は海へ、焦りは静けさへ
Nena, no voy a dejarte por un
ねえ、俺は君をたった一人にしない
Romance pasajero
つかの間のロマンス
Tu eres el amor mas bello y natural
君は最も美しくて、ありのままの愛
Que tengo
わたしには
Olvida el pasado, te digo, vamos a
過去は忘れて、俺が言うんだ、行こうって
Comenzar de nuevo
また最初からやり直す
Tu eres el amor mas bello y natural
君は最も美しくて、ありのままの愛
Que tengo
わたしには
Olvida el pasado, ha sido tortuoso
過去は忘れてくれ、あれは酷く苦しかった
Y violento, amor
そして暴力的な愛
Volvamos a empezar
最初からやり直そう
Volvamos a empezar
最初からやり直そう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aleja
- 遠ざけろB2
- amor
- 愛B1
- así
- このようにA2
- bello
- 美しいA1
- calma
- 落ち着きC1
- como
- 〜のようにB1
- dejarte
- 残す
- eres
- だA1
- ha
- 存在するA2
- mar
- 海A1
この曲について
Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.