Juanes

「Me da igual」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Me da igual, me da igual

   どうでもいい、どうでもいい

2. Que me hablen de la vida

   人生について語るなら、来いよ

3. O de la muerte también

   死へもまた同じく

4. Me da igual, me da igual

   どうでもいい、どうでもいい

5. Que me hablen de los buenos

   いい人のことを語れって

6. O de los malos también

   それとも悪いやつらのも

7. Se acabaron los refuerzos de una guerra siempre injusta

   永遠に理不尽な戦争の“援軍”なんて、もう尽きた

8. Hoy sólo quedan los desechos de las almas justas

   今日残るのは　正しい魂のガラクタだけ

9. Se acabaron los amigos, se acabaron los vecinos

   友だちは終わり、隣人も終わりだ

10. Hoy sólo quedan los sucesos de los asesinos

    今日はただ、殺し屋たちの出来事だけが残る

11. Me da igual, me da igual

    どうでもいい、どうでもいい

12. Que me hablen de la vida

    人生について語るなら、来いよ

13. O de la muerte también

    死へもまた同じく

14. Me da igual, me da igual

    どうでもいい、どうでもいい

15. Que me hablen de los buenos

    いい人のことを語れって

16. O de los malos también

    それとも悪いやつらのも

17. Se acabaron los valores de la sangre y del poeta

    血と詩人の価値はもう終わりだ

18. Hoy sólo quedan los residuos de una patria muerta

    今日残るのは　死んだ祖国の残滓だけ

19. Ya acabaron con el mundo, ya acabaron con los hijos

    もう世界を壊した　もう子らを壊した

20. Hoy solo quedan los recuerdos de los años vivos

    生きていた年々の記憶だけが残ってる

21. Me da igual, me da igual

    どうでもいい、どうでもいい

22. Que me hablen de la vida

    人生について語るなら、来いよ

23. O de la muerte también

    死へもまた同じく

24. Me da igual, me da igual

    どうでもいい、どうでもいい

25. Que me hablen de los buenos

    いい人のことを語れって

26. O de los malos también

    それとも悪いやつらのも

27. Me da igual, me da igual

    どうでもいい、どうでもいい

28. Que me hablen de la vida

    人生について語るなら、来いよ

29. O de la muerte también

    死へもまた同じく

30. Me da igual, me da igual

    どうでもいい、どうでもいい

31. Que me hablen de los buenos

    いい人のことを語れって

32. O de los malos también

    それとも悪いやつらのも

33. Me da igual, me da igual

    どうでもいい、どうでもいい

34. Me da igual, me da igual

    どうでもいい、どうでもいい

35. Me da igual, me da igual

    どうでもいい、どうでもいい

36. Me da igual, me da igual

    どうでもいい、どうでもいい

37. Que me hablen de la vida

    人生について語るなら、来いよ

38. O de la muerte también

    死へもまた同じく

39. Se acabaron los refuerzos de una guerra siempre injusta

    永遠に理不尽な戦争の“援軍”なんて、もう尽きた

40. Hoy sólo quedan los desechos de las almas justas

    今日残るのは　正しい魂のガラクタだけ

41. Se acabaron los amigos, se acabaron los vecinos

    友だちは終わり、隣人も終わりだ

42. Hoy sólo quedan los sucesos de los asesinos

    今日はただ、殺し屋たちの出来事だけが残る

43. Me da igual, me da igual

    どうでもいい、どうでもいい

44. Que me hablen de los buenos

    いい人のことを語れって

45. O de los malos también

    それとも悪いやつらのも

Lyrics powered by www.musixmatch.com