Juanes

「Para ser eterno」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. ¿Cuánto diera por cambiar

   変えられるなら　いくらだって払うのに

2. Todo aquello que hice mal?

   あれは俺が悪かったこと全部？

3. ¿Cuánto diera por morir y volver a despertar?

   死んでまた目を覚ますなら、いくら払えるだろう？

4. ¿Cuánto diera yo en mi afán por hacerte regresar?

   君を戻すことに必死な私なら、いくら払うだろう？

5. ¿Cuánto dieran estos ojos por volverte a ver?

   この目は、君にもう一度会うためにどれだけ払うだろ？

6. No está tu cuerpo

   そこには 体がない

7. Pero sí tu recuerdo

   けど君の記憶なら…

8. Si bajas del cielo

   天から降りてきたら

9. Llévame a tu lado

   君のそばへ連れてって

10. Solitario corazón

    孤独な心

11. Ya no es tiempo de llorar

    もう泣く時じゃない

12. Lo pasado ya pasó

    過去はもう過ぎ去った

13. Y lo hecho hecho está

    やったことはやった、もう終わりだ

14. Alguien tiene la razón

    誰かが正しい

15. No se puede echar atrás

    後戻りはできない

16. No se puede echar atrás

    後戻りはできない

17. Cuando está tan tarde

    こんなに遅いのに

18. No está tu cuerpo

    そこには 体がない

19. Pero sí tu recuerdo

    けど君の記憶なら…

20. Si bajas del cielo

    天から降りてきたら

21. Llévame a tu lado

    君のそばへ連れてって

22. Amor de humo blanco

    白い煙の愛

23. Amor del quebranto

    壊れた心の愛

24. Si bajas del cielo

    天から降りてきたら

25. Llévame a tu lado

    君のそばへ連れてって

26. Si bajas del cielo

    天から降りてきたら

27. Llévame a tu lado

    君のそばへ連れてって

28. Para empezar a crecer

    育つために、まずは

29. Para ser eterno

    永遠になるために

30. Porque la distancia no es el fin

    だって距離は終わりじゃないから

31. Para ser eterno

    永遠になるために

32. Sólo es una prueba más

    ただのもう一つの試しだ

33. Para ser eterno

    永遠になるために

34. Que tu recuerdo vivirá en mí

    君の記憶は　俺の中で生き続ける

35. Para ser eterno

    永遠になるために

36. Por eso tú enséñame el camino (para ser eterno)

    だからあなた、道を教えて（永遠のために）

37. En mis sueños puedo ver

    夢の中で見える

38. Que te acercas más a mí

    おまえは、俺のもっと近くへ来る

39. Y en lo inmenso de tus ojos el destello de una luz

    君の瞳のその広大さに、ひと筋の光のきらめき

40. En tu ausencia la ilusión

    君のいない時間に、夢も

41. De que seas para mí

    僕にとって　君でいてほしい

42. Y en el tiempo un pretexto para amarte más

    それから時間がくれば、君をもっと愛すための言い訳も

43. No está tu cuerpo

    そこには 体がない

44. Pero sí tu recuerdo

    けど君の記憶なら…

45. Si bajas del cielo

    天から降りてきたら

46. Llévame a tu lado

    君のそばへ連れてって

47. Amor de humo blanco

    白い煙の愛

48. Amor del quebranto

    壊れた心の愛

49. Si bajas del cielo

    天から降りてきたら

50. Llévame a tu lado

    君のそばへ連れてって

51. Si bajas del cielo

    天から降りてきたら

52. Llévame a tu lado

    君のそばへ連れてって

53. Para empezar a crecer

    育つために、まずは

54. Para ser eterno

    永遠になるために

55. Porque la distancia no es el fin

    だって距離は終わりじゃないから

56. Para ser eterno

    永遠になるために

57. Sólo es una prueba más

    ただのもう一つの試しだ

58. Para ser eterno

    永遠になるために

59. Que tu recuerdo vivirá en mí

    君の記憶は　俺の中で生き続ける

60. Para ser eterno

    永遠になるために

61. Por eso tú enséñame el camino (para ser eterno)

    だからあなた、道を教えて（永遠のために）

62. Para ser eterno

    永遠になるために

63. Para ser eterno

    永遠になるために

64. Para ser eterno

    永遠になるために

65. Para ser eterno

    永遠になるために

66. Para ser eterno

    永遠になるために

67. Para ser eterno

    永遠になるために

68. Para ser eterno

    永遠になるために

69. Para ser eterno

    永遠になるために

70. Para ser eterno

    永遠になるために

71. Para ser eterno

    永遠になるために

Lyrics powered by www.musixmatch.com