Juanes

「Querer mejor (Spanglish version)」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Aunque muy fuerte sea el aguacero

   どれほど強い土砂降りでも

2. Si tú estás conmigo ya no me da miedo

   君がそばにいるなら　もう怖くない

3. Tú eres mi refugio y eres mi techo, yeah

   君は俺の避難所、そして屋根なんだ、イェア

4. Aunque se caiga en pedazos el cielo

   たとえ空が砕け散っても

5. O a veces el partido se sienta perdido

   でも時々試合は負け確みたいになる

6. Y mis castillos de arena se vengan al suelo

   この砂の城は、地面に突き落としてやる

7. Tú, cuando se me ilumina la vida

   君が 俺の人生を照らすと

8. Eres tú, haciéndome saltar la pared

   君なんだ、俺を壁から跳びはねさせるのは

9. Amor, te siento cerca cuando estamos lejos

   愛してる、遠くにいても近くで感じる

10. Porque te llevo aquí en mi corazón

    だって君を　この胸に連れているから

11. No sé perderme de tu amor

    君の愛に、僕は迷い方が分からない

12. Quizá mañana cuando estemos viejos

    たぶん明日、僕らが年老いたときには

13. Y se nos arrugue un poco el corazón

    心が少ししわになってしまう

14. Sabré querer mejor

    もっと上手に愛せるって分かる

15. They say this love only comes once in a lifetime

    They say this love only comes once in a lifetime

16. At the rigth time, baby, sometimes

    ちょうどいいタイミングで、ベイビー、たまにね

17. I swear we've been here before, so familiar

    I swear we've been here before, so familiar

18. Synchronicity between you and me

    君と俺のシンクロニシティ

19. You make all my dreams look ordinary

    君は僕の夢を　どれも平凡に見せてしまう

20. We make sense, made a one from a two

    私たちは理にかなってる 2から1を作った

21. I'm a mess, but I'm better with you

    俺はメチャクチャだけど、君とならもっとマシ

22. Amor, te siento cerca cuando estamos lejos

    愛してる、遠くにいても近くで感じる

23. Porque te llevo aquí en mi corazón

    だって君を　この胸に連れているから

24. No sé perderme de tu amor

    君の愛に、僕は迷い方が分からない

25. Quizá mañana cuando estemos viejos

    たぶん明日、僕らが年老いたときには

26. Y se nos arrugue un poco el corazón

    心が少ししわになってしまう

27. Sabré querer mejor

    もっと上手に愛せるって分かる

28. Cuando te veo mi noche se hace de día

    君を見たら、夜が昼になる

29. Porque viniste tú a curar lo que dolía

    あなたが来て　痛んだところを治してくれたから

30. Como dos espejos viendo su reflejo

    まるでふたつの鏡が、映る自分を見つめてる

31. Tu sonrisa me da vida

    その笑顔が僕に命をくれる

32. Amor, te siento cerca cuando estamos lejos

    愛してる、遠くにいても近くで感じる

33. Porque te llevo aquí en mi corazón

    だって君を　この胸に連れているから

34. No sé perderme de tu amor

    君の愛に、僕は迷い方が分からない

35. Quizá mañana cuando estemos viejos

    たぶん明日、僕らが年老いたときには

36. Y se nos arrugue un poco el corazón

    心が少ししわになってしまう

37. Sabré querer mejor

    もっと上手に愛せるって分かる

Lyrics powered by www.musixmatch.com