Juanes

「Regalito 2.0」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Tengo un regalito

   ちっちゃいプレゼントがある

2. Es una cosa muy bonita que te guardo

   君のためにずっと大事に隠してる　すごく素敵なこと

3. Cuando tú quieras, me lo dices te lo muestro

   君が望むとき言ってくれれば、見せてあげる

4. Sé que te va a gustar, sé que te va a gustar, sé que te va a gustar mi regalito

   きっと気に入る、きっと気に入る、きっと気に入るんだ、俺の小さなプレゼント

5. No sabes lo bien que te lo guardo

   君が思うほど、俺がどれだけ大事にしまってるか知らないだろ

6. Lo tengo empacado hace rato

   それならもうずっと前から包んである

7. Lo quiero entregar, lo quiero entregar, lo quiero entregar mi regalito

   渡したい、渡したい、渡したいんだよ、ぼくの小さな贈り物

8. Dime cuándo y dónde puedo entregarte este regalito

   いつどこで、この小さな贈り物を渡せるのか教えて

9. La verdad es que no puedo contenerme más

   本当はもう抑えきれない

10. Adivina lo que es y te regalaré otros diez pedazos de este humilde corazón

    当ててみてよ、そしたらこのつまらない（へりくだった）心の欠片を、もう十個あげる

11. Se destapa si tú dices, venga cariño mío, deme ese regalito pues

    君がそう言えばほら、さあおいでダーリン、こっちにその小さなご褒美を

12. Tengo un regalito

    ちっちゃいプレゼントがある

13. Es una cosa muy bonita que te guardo

    君のためにずっと大事に隠してる　すごく素敵なこと

14. Cuando tú quieras, me lo dices te lo muestro

    君が望むとき言ってくれれば、見せてあげる

15. Sé que te va a gustar, sé que te va a gustar, sé que te va a gustar mi regalito

    きっと気に入る、きっと気に入る、きっと気に入るんだ、俺の小さなプレゼント

16. Lo bien que te lo guardo

    どれだけ大事にしまってるか

17. Hace rato

    もうずいぶん前だ

18. Lo quiero entregar, lo quiero entregar, lo quiero entregar mi regalito

    渡したい、渡したい、渡したいんだよ、ぼくの小さな贈り物

19. Dime cuándo y dónde puedo entregarte este regalito

    いつどこで、この小さな贈り物を渡せるのか教えて

20. Cierra bien tus ojos y adivina lo que es este regalito

    目をしっかり閉じて、この小さな贈り物が何か当てて

21. La verdad es que no puedo contenerme más

    本当はもう抑えきれない

22. Adivina lo que es y te regalaré otros diez pedazos de este humilde corazón

    当ててみてよ、そしたらこのつまらない（へりくだった）心の欠片を、もう十個あげる

23. Se destapa si tú dices, venga cariño mío, deme ese regalito pues

    君がそう言えばほら、さあおいでダーリン、こっちにその小さなご褒美を

24. Adivina lo que es y te regalaré otros diez pedazos de este humilde corazón

    当ててみてよ、そしたらこのつまらない（へりくだった）心の欠片を、もう十個あげる

25. Se destapa si tú dices, venga cariño mío, deme ese regalito pues

    君がそう言えばほら、さあおいでダーリン、こっちにその小さなご褒美を

26. Tengo un regalito

    ちっちゃいプレゼントがある

Lyrics powered by www.musixmatch.com