Juanes

「Tequila」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Quedamos en nunca volver hablar

   また話すことはないって誓ってしまった

2. Sé que no debo molestarte

   君を煩わせちゃいけないって分かってる

3. Talvez parece que estoy bien

   たぶん僕が平気に見えるだけ

4. Pero no es cierto

   でもそれは嘘だ

5. Me tomo un trago con mi soledad

   一杯だけ　ひとりぼっちと一緒に飲む

6. Con el segundo voy a alucinarte

   セカンドで君を幻にする

7. Con el tercero sé que voy a emborracharme, otra vez

   三人目がいると　また酔っちまうって分かってる

8. Me prometí olvidarte

   忘れるって誓った

9. Y no lo pude hacer, otra vez

   でもまたできなかった、まただ

10. Las ganas de llamarte me van a romper

    君に電話したくて、たぶん心が壊れる

11. Por eso háblame que sin tus besos

    だから話して—君のキスがないと

12. No hay tequila que pueda olvidarme de ti

    君のことを忘れられるテキーラなんてない

13. Cada trago me acuerda de ti

    飲むたびに お前を思い出す

14. Por eso háblame que sin tus besos

    だから話して—君のキスがないと

15. No hay tequila que pueda olvidarme de ti

    君のことを忘れられるテキーラなんてない

16. De mil formas te quiero decir

    千通りのやり方で、君を想ってる

17. Te quiero

    好きだよ

18. Llegan a mi mente de repente tus recuerdos

    ふと頭に君の思い出がよぎる

19. Se siente bien gacho andar borracho

    酔っ払って歩くのって、ほんと最悪だ

20. Y sin tus besos

    君のキスがないまま

21. Sale más baratos superarte y yo no puedo

    もっと安く済むのは――君を超えてしまうこと、でも僕にはできない

22. Quiero que regreses pa' curarme el sufrimiento

    苦しみを癒すために　戻ってきてほしい

23. Sólo tú me haces ver la luna llena

    満月だって、君だけが僕に見せてくれる

24. Sólo tú haces esta vida buena

    この人生を良くしてくれるのは、ただきみだけ

25. Sólo tú puedes curarme esta pena

    君だけが この痛みを癒せる

26. Sólo tú, liberar esta condena

    ただ君だけが　この呪いを解く

27. Sólo tú, eso no lo va hacer nadie

    きみだけだ それを誰もやしない

28. Sólo tú, como tú no quise a a nadie

    君だけだよ、君みたいに誰も愛せなかった

29. Sólo tú puedes curarme esta pena

    君だけが この痛みを癒せる

30. Sólo tú, sólo sólo tú

    ただあなた、ただただあなた

31. Por eso háblame que sin tus besos

    だから話して—君のキスがないと

32. No hay tequila que pueda olvidarme de ti

    君のことを忘れられるテキーラなんてない

33. Cada trago me acuerda de ti

    飲むたびに お前を思い出す

34. Por eso háblame que sin tus besos

    だから話して—君のキスがないと

35. No hay tequila que me haga olvidarme de ti

    君を忘れさせるテキーラなんてない

36. De mil formas te quiero decir

    千通りのやり方で、君を想ってる

37. Ay, te quiero

    ああ、君を愛してる

38. De mil formas te quiero decir

    千通りのやり方で、君を想ってる

39. Te quiero

    好きだよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com