Juanes

「Tu guardián」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Duérmete pronto, mi amor

   早く眠って、僕の愛しい人

2. Que la noche ya llegó

   夜はもう来たんだ

3. Y cierra tus ojos que yo

   目を閉じて　俺が

4. De tus sueños cuidaré

   お前の夢は守ってやる

5. Siempre a tu lado estaré

   ずっと君のそばにいる

6. Y tu guardián yo seré

   そして君の守護者は、俺（私）になる

7. Toda la vida

   一生ずっと

8. Si un día te sientes mal

   もしある日、気分が悪くなったら

9. Yo de bien te llenaré

   たっぷり善い気持ちで君を満たすよ

10. Y aunque muy lejos tú estés

    そして、たとえ君がとても遠くにいても

11. Yo a tu sombra cuidaré

    君の影を守ってるよ

12. Siempre a tu lado estaré

    ずっと君のそばにいる

13. Y tu guardián yo seré

    そして君の守護者は、俺（私）になる

14. Toda la vida

    一生ずっと

15. Esta noche te prometo que no vendrán

    今夜は約束する、やつらは来ない

16. Ni dragones, ni fantasmas a molestar

    ドラゴンも幽霊も、邪魔はしない

17. Y en la puerta de tus sueños yo voy a estar

    君の夢の扉のところに、俺はいるよ

18. Hasta que tus ojos vuelvan a abrir

    君の瞳がまた開くまで

19. Duérmete, mi amor, sueña con mi voz

    眠って、私の愛、私の声で夢を見て

20. Duérmete, mi amor, hasta que salga el sol

    眠っておいで、愛しい人。太陽が昇るまで

21. Duérmete, mi amor, sueña con mi voz

    眠って、私の愛、私の声で夢を見て

22. Duérmete, mi amor, que aquí estaré yo

    おやすみ、恋人よ。ここに俺がいるから

23. Esta noche te prometo que no vendrán

    今夜は約束する、やつらは来ない

24. Ni dragones, ni fantasmas a molestar

    ドラゴンも幽霊も、邪魔はしない

25. Y en la puerta de tus sueños yo voy a estar

    君の夢の扉のところに、俺はいるよ

26. Hasta que tus ojos vuelvan a abrir

    君の瞳がまた開くまで

27. Duérmete, mi amor, sueña con mi voz

    眠って、私の愛、私の声で夢を見て

28. Duérmete, mi amor, hasta que salga el sol

    眠っておいで、愛しい人。太陽が昇るまで

29. Duérmete, mi amor, sueña con mi voz

    眠って、私の愛、私の声で夢を見て

30. Duérmete, mi amor, que aquí estaré yo

    おやすみ、恋人よ。ここに俺がいるから

Lyrics powered by www.musixmatch.com