Juanes

「Tú y yo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Amor, óyeme bien

   恋よ、よく聞いて

2. Algo que nunca me has oído

   君が今まで聞いたことのない何か

3. Quiero darte un verso herido

   傷ついた一節を君に捧げたい

4. Cien palabras profanas

   百の冒涜の言葉

5. Quiero guardar el silbido

   あのホイッスルの音をしまっておきたい

6. Del aire que se mueve

   動いている空気のせいで

7. Cuando pasas sin mirar

   通り過ぎるのに、目もくれない時

8. Sintiéndote en la oscuridad

   暗闇の中であなたを感じて

9. Donde te encuentro al despertar

   目覚めた朝に、君にどこで会えるの

10. Donde el sueño se hace realidad

    夢が現実になる場所で

11. Y tú

    そして君

12. Eres mi memoria y yo soy el olvido

    君は僕の記憶で　僕は忘却

13. Donde el tiempo pasa y tú no estás

    時が過ぎる場所で　君はいない

14. Tú

    お前

15. Eres la cuartada y yo soy el delito

    君は言い訳で、僕は罪だ

16. Y tú

    そして君

17. Cada año que sumas es medalla en esta guerra sabia

    君がひとつ年を重ねるたび　ここでの賢い戦いの勲章が増えていく

18. Y tú

    そして君

19. Yo no sé cómo era el ruido de este mundo cuando tú no estabas

    あなたがいなかった頃の、この世界の喧騒がどうだったのか分からない

20. Amor, óyeme bien

    恋よ、よく聞いて

21. Déjame hablarte al oído

    耳元で言わせて

22. Quiero darte un verso herido

    傷ついた一節を君に捧げたい

23. Cien palabras profanas quiero decir

    呪われた言葉を100語、言いたい

24. Y tú que sanas todo lo que llevo adentro

    君は私の奥にある痛みを全部癒やしてく

25. Quiero que traigas tus ganas

    その気持ちを連れてきてほしい

26. De sanar mi cuerpo yermo

    荒れた体を癒すために

27. De sanar mi mundo enfermo

    病んだ俺の世界を癒して

28. Y tú

    そして君

29. Eres mi memoria y yo soy el olvido

    君は僕の記憶で　僕は忘却

30. Donde el tiempo pasa y tú no estas

    時は過ぎても、君がいない場所で

31. Tú

    お前

32. Eres la cuartada y yo soy el delito

    君は言い訳で、僕は罪だ

33. Y tú

    そして君

34. Cada año que sumas es medalla en esta guerra sabía

    足すたびに増えるのは、この戦いの勲章だと知ってる

35. Y tú

    そして君

36. Yo no sé cómo era el ruido de este mundo cuando tú no estabas

    あなたがいなかった頃の、この世界の喧騒がどうだったのか分からない

37. Amor, óyeme bien

    恋よ、よく聞いて

Lyrics powered by www.musixmatch.com