Langbeats
Un día normal (album version) – Juanes

Juanes

「Un día normal (album version)」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2002
ジャンル
Latin Pop
長さ
4:00
  1. Hoy es un día normal

    今日はふつうの日

  2. Pero yo voy a hacerlo intenso

    でも私は、それを激しくやるつもり

  3. Hoy puede apagarse el sol

    今日なら太陽だって消せる

  4. Pero no la luz de mi alma

    でも俺の魂を照らす光じゃない

  5. En un día como hoy

    こんな一日みたいな日に

  6. Caminaré más despacio

    もっとゆっくり歩く

  7. En un día como hoy

    こんな一日みたいな日に

  8. Defenderé mi verdad

    俺は俺の真実を守る

  9. En un día como hoy

    こんな一日みたいな日に

  10. Te amarraré con mis brazos

    君を抱きしめて この腕で結びつける

  11. En un día como hoy

    こんな一日みたいな日に

  12. Porque nunca sabes lo que tienes

    だって自分が何を持ってるかなんて、いつも分からない

  13. Hasta que lo pierdes

    なくすその時まで

  14. Lamentablemente

    あいにく

  15. Nunca vuelve

    戻りはしない

  16. No importa en dónde estés

    どこにいても関係ない

  17. Yo desde aquí te besaré en mis sueños

    ここから君にキスするんだ、夢の中で

  18. Mi sangre arderá por ti

    君のために 俺の血が燃え上がる

  19. Hasta que me pierda por tu cuerpo

    君の身体に溺れ果てるまで

  20. En un día como hoy

    こんな一日みたいな日に

  21. Caminaré más despacio

    もっとゆっくり歩く

  22. En un día como hoy

    こんな一日みたいな日に

  23. Defenderé mi verdad

    俺は俺の真実を守る

  24. En un día como hoy

    こんな一日みたいな日に

  25. Te amarraré con mis brazos

    君を抱きしめて この腕で結びつける

  26. En un día como hoy

    こんな一日みたいな日に

  27. Porque nunca sabes lo que tienes

    だって自分が何を持ってるかなんて、いつも分からない

  28. Hasta que lo pierdes

    なくすその時まで

  29. Lamentablemente

    あいにく

  30. Nunca vuelve

    戻りはしない

  31. Porque nunca sabes lo que tienes

    だって自分が何を持ってるかなんて、いつも分からない

  32. Hasta que lo pierdes

    なくすその時まで

  33. Lamentablemente

    あいにく

  34. Nunca vuelve

    戻りはしない

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

alma
魂B2
aquí
ここA1
como
〜のようにB1
desde
〜からA2
despacio
ゆっくりA1
estés
〜であれB1
hacerlo
やるB1
importa
重要だA2
luz
光A2
sueños
夢A2

この曲について

Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.

Juanesの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇨🇴 Juanes

Un día normal (album version)

Hoy es un día normal

今日はふつうの日

Pero yo voy a hacerlo intenso

でも私は、それを激しくやるつもり

Hoy puede apagarse el sol

今日なら太陽だって消せる

Pero no la luz de mi alma

でも俺の魂を照らす光じゃない

En un día como hoy

こんな一日みたいな日に

Caminaré más despacio

もっとゆっくり歩く

En un día como hoy

こんな一日みたいな日に

Defenderé mi verdad

俺は俺の真実を守る

En un día como hoy

こんな一日みたいな日に

Te amarraré con mis brazos

君を抱きしめて この腕で結びつける

En un día como hoy

こんな一日みたいな日に

Porque nunca sabes lo que tienes

だって自分が何を持ってるかなんて、いつも分からない

Hasta que lo pierdes

なくすその時まで

Lamentablemente

あいにく

Nunca vuelve

戻りはしない

No importa en dónde estés

どこにいても関係ない

Yo desde aquí te besaré en mis sueños

ここから君にキスするんだ、夢の中で

Mi sangre arderá por ti

君のために 俺の血が燃え上がる

Hasta que me pierda por tu cuerpo

君の身体に溺れ果てるまで

En un día como hoy

こんな一日みたいな日に

Caminaré más despacio

もっとゆっくり歩く

En un día como hoy

こんな一日みたいな日に

Defenderé mi verdad

俺は俺の真実を守る

En un día como hoy

こんな一日みたいな日に

Te amarraré con mis brazos

君を抱きしめて この腕で結びつける

En un día como hoy

こんな一日みたいな日に

Porque nunca sabes lo que tienes

だって自分が何を持ってるかなんて、いつも分からない

Hasta que lo pierdes

なくすその時まで

Lamentablemente

あいにく

Nunca vuelve

戻りはしない

Porque nunca sabes lo que tienes

だって自分が何を持ってるかなんて、いつも分からない

Hasta que lo pierdes

なくすその時まで

Lamentablemente

あいにく

Nunca vuelve

戻りはしない

Un día normal (album version)

🇨🇴 Juanes
0:000:00