
Juanes
「Volcán」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:00
En el cielo hay un volcán
空には火山がある
Que no estalla solo
ただ爆発するだけじゃない
Y el infierno es cada vez
地獄も、ますます
Que miro tus ojos
君の瞳を見てる
En el cielo hay un volcán
空には火山がある
Que no estalla solo
ただ爆発するだけじゃない
Y el infierno es cada vez
地獄も、ますます
Que miro tus ojos
君の瞳を見てる
Vengo de la calle de la vida
俺は“命の街”から来た
Voy dejando en cada esquina lo que soy
そのままの僕を、あちこちに置いていく
Ya no creo en lo que dice el hombre
もう男の言うことは信じない
Ya no creo en nada
もう何も信じない
Ya no creo en vos
もう君(ら)を信じない
En el cielo hay un volcán
空には火山がある
Que no estalla solo
ただ爆発するだけじゃない
Y el infierno es cada vez
地獄も、ますます
Que miro tus ojos
君の瞳を見てる
Vengo recogiendo lo que queda
残りを拾い集めてる
Vengo de la tierra, vengo del sudor
土のところから来た、汗のところから来た
Hermano, padre y Dios de lo profundo
兄弟よ、父よ、そして深淵の神よ
Apaga esta hoguera
このたいまつを消せ
Apágala por Dios
消してくれよ お願いだから
En el cielo hay un volcán
空には火山がある
Que no estalla solo
ただ爆発するだけじゃない
Y el infierno es cada vez
地獄も、ますます
Que miro tus ojos
君の瞳を見てる
En el cielo hay un volcán
空には火山がある
Que no estalla solo
ただ爆発するだけじゃない
Y el infierno es cada vez
地獄も、ますます
Que miro tus ojos
君の瞳を見てる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- apaga
- 消せC2
- cada
- それぞれのB2
- calle
- 通りA1
- cielo
- 空A2
- creo
- 思うA1
- dejando
- 残して
- dice
- 言うB2
- infierno
- 地獄B1
- tierra
- 地球A1
- tus
- あなたのA1
この曲について
Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.