
Juanes
「Y no regresas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:00
Es tan difícil tenerte
君を持つのは こんなにも難しい
Entre la vida y la muerte
生と死のあいだで
Me duele que estés tan distante
そんなに遠い君が痛い
Llevando desesperanza a todas partes
どこへでも絶望を連れて行く
Te herí yo lo sé, perdona, te herí, yo lo sé
あなたを傷つけたんだって分かってるよ、ごめんね、傷つけたんだ
Mis ojos se ven cansados de llorar
ずいぶん前から、キスでいっぱいにして君を抱きしめたい
La rabia de este amor
この恋の怒り
Y no regresas
そして君は戻ってこない
Y no regresas
そして君は戻ってこない
No soy el mismo
俺は昔と同じじゃない
Sin tu amor
君の愛がないと
Me duele que estés en silencio
君が沈黙してるのが痛い
Hablemos sin hacernos preguntas, hallemos el miedo
質問はなしで話そう、恐れを見つけよう
Te herí yo lo sé, perdona, te herí, yo lo sé
あなたを傷つけたんだって分かってるよ、ごめんね、傷つけたんだ
Mis ojos se ven cansados de llorar
ずいぶん前から、キスでいっぱいにして君を抱きしめたい
La rabia de este amor
この恋の怒り
Y no regresas
そして君は戻ってこない
Y no regresas
そして君は戻ってこない
No soy el mismo
俺は昔と同じじゃない
Sin tu amor
君の愛がないと
Y no regresas
そして君は戻ってこない
Y no regresas
そして君は戻ってこない
No soy el mismo
俺は昔と同じじゃない
Sin tu amor
君の愛がないと
Yeh-eh-eh-eh
イェーイェーイェーイェー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tan
- とてもA2
- muerte
- 死B1
- ven
- 来いB1
- ojos
- 目A1
- sé
- 知ってるA1
- silencio
- 沈黙A1
- soy
- 私は〜だA1
- vida
- 命A2
- difícil
- 難しいA1
- entre
- 〜の間にA1
この曲について
Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.