Juanes

「Yerbatero」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Le traigo el remedio para ese mal de amor que le estremece

   この恋の病で震える君のための“治療”を持ってきた

2. No se merece, sufrir

   耐えるのは値打ちがない

3. Si su pareja le dejó, uoh

   恋人に捨てられたなら、うおー

4. Tengo toda clase de brebajes, plantas medicinales

   いろんな種類の薬酒や　薬草がある

5. Las he traído desde muy lejanos bosques hasta aquí

   とても遠い森から、ここまで連れてきた

6. Soy yerbatero

   俺は薬草売り

7. Vengo a curar su mal de amores

   恋の病を治しに来た

8. Soy él que quita los dolores

   俺が痛みを取り去るやつ

9. Y habla con los animales

   動物たちと話しな

10. Dígame de qué sufre usted

    どこが痛むのか教えてください

11. Que yo le tengo un brebaje

    僕には秘薬がある

12. Que le devuelve el tono y lo pone bien

    調子を取り戻して、ちゃんと整えてくれる

13. Bien, bien

    いい、いい

14. Bien, bien, bien

    いい、いい、いい

15. Si a usted, señor, lo deja su mujer

    奥さんがあなたを置いていくなら

16. Úntese en el alma pomadita de clavel

    心にクローブのポマードを塗りこめて

17. Y para la señora, que el marido ha sido infiel

    そして奥方へ——夫は浮気をしたのだと

18. No se preocupe, búsquese uno usted también

    心配しないで、あなたももう一人探してよ

19. ¿Sufre de depresión, mal de amor, lleva varias noches sin dormir?

    うつ病か、失恋か…何日も眠れない夜を何度も重ねてるの？

20. ¿Y sus días no van bien en el trabajo-bajo?

    でも彼女の日々は仕事の場では大丈夫なの？

21. ¿Anda moribundo, preocupado, cabizbajo, desenamorado?

    死にかけみたいに、心配そうに、うつむいて、恋してないの？

22. Le tengo la solución si le duele el corazón

    心が痛むなら、解決策は俺が持ってる

23. No soy doctor

    俺は医者じゃない

24. Soy yerbatero

    俺は薬草売り

25. Vengo a curar su mal de amores

    恋の病を治しに来た

26. Soy el que quita los dolores

    俺が痛みを取り去るやつだ

27. Y habla con los animales

    動物たちと話しな

28. Dígame de qué sufre usted

    どこが痛むのか教えてください

29. Que yo le tengo un brebaje

    僕には秘薬がある

30. Que le devuelve el tono y lo pone bien

    調子を取り戻して、ちゃんと整えてくれる

31. Bien, bien, bien

    いい、いい、いい

32. Bien, bien, bien

    いい、いい、いい

33. Si a usted, señor, lo deja su mujer

    奥さんがあなたを置いていくなら

34. Úntese en el alma pomadita de clavel

    心にクローブのポマードを塗りこめて

35. Y para la señora, que el marido ha sido infiel

    そして奥方へ——夫は浮気をしたのだと

36. No se preocupe, búsquese uno usted también

    心配しないで、あなたももう一人探してよ

37. Bien, bien, bien

    いい、いい、いい

38. Bien, bien, bien

    いい、いい、いい

39. Si a usted, señor, lo deja su mujer

    奥さんがあなたを置いていくなら

40. Úntese en el alma pomadita de clavel

    心にクローブのポマードを塗りこめて

41. Y para la señora que el marido ha sido infiel

    そして、夫が浮気した奥さまへ

42. No se preocupe, búsquese uno usted también

    心配しないで、あなたももう一人探してよ

43. Ja, ja

    ハッ、ハッ

44. ¡Yerbatero, papá!

    薬草商（ハーブ職人）、パパ！

45. ¡Uh!

    あっ！

46. Soy yerbatero

    俺は薬草売り

47. Soy yerbatero, ajá

    俺はハーブ職人、ああ

48. Soy yerbatero

    俺は薬草売り

Lyrics powered by www.musixmatch.com