Julio Iglesias

「Con la Misma Piedra」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1981

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. Te miré de pronto y te empecé a querer

   ふいに君を見て　急に好きになった

2. Sin imaginarme qué podía perder

   何を失い得るかなんて想像もできなくて

3. No medí mis pasos

   足取りを測りもしなかった

4. Y caí en tus brazos

   そして君の腕に落ちた

5. Tu cara de niña me hizo enloquecer

   君の幼い顔が　僕を狂わせた

6. Pero fui en tu vida una diversión

   けれど僕は君の人生では　ただの遊び相手

7. Tan solo un juguete de tu colección

   君のコレクションの　おもちゃみたいに

8. Me embrujaste al verte

   君を見た瞬間　君に魅せられた

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Y tus ojos verdes

   それから君の緑の瞳が

10. Le pusieron trampas a mi corazón

    僕の心に罠を仕掛けた

11. Tropecé de nuevo y con la misma piedra

    また同じ石に つまずいて

12. En cuestión de amores nunca he de ganar

    恋のことなら 俺が勝てるはずもない

13. Porque es bien sabido que el que amor entrega

    愛を差し出す者は

14. De cualquier manera, tiene que llorar

    どうしたって 泣くことになると みんな知ってる

15. Tropecé de nuevo y con la misma piedra

    また同じ石に つまずいて

16. En cuestión de amores nunca aprenderé

    恋のことでは 俺は決して学べない

17. Yo que había jurado no jugar con ella

    けりに誓ったんだ、彼女とは遊ばないって

18. Tropecé de nuevo y con el mismo pie

    また同じ足で つまずいて

19. Pero fui en tu vida una diversión

    けれど俺は君の人生で ただの遊び相手だった

20. Tan solo un juguete de tu colección

    君のコレクションの ただのおもちゃさ

21. Me embrujaste al verte

    君を見たとたんに　とりつかれた

22. Y tus ojos verdes

    そして　その緑の瞳

23. Le pusieron trampas a mi corazón

    わが心に　罠を仕掛けたのは

24. Tropecé de nuevo y con la misma piedra

    また同じ石で　つまずいた

25. En cuestión de amores nunca he de ganar

    恋のことなら　勝ちは決してない

26. Porque es bien sabido que el que amor entrega

    愛を渡す者は　誰でも

27. De cualquier manera, tiene que llorar

    どんなふうにでも　泣かずにいられない

28. Tropecé de nuevo y con la misma piedra

    また同じ石で　つまずいた

29. En cuestión de amores nunca aprenderé

    恋のことなら　学べやしない

30. Yo que había jurado no jugar con ella

    あんなに　彼女とは遊ばないと誓ったのに

31. Tropecé de nuevo y con el mismo pie

    また同じ足で、またつまずいた

32. Tropecé de nuevo y con la misma piedra

    また同じ石で、またつまずいた

33. En cuestión de amores nunca he de ganar

    恋の駆け引きでは、勝てないんだ

34. Porque es bien sabido que el que amor entrega

    誰が恋を差し出しても

35. De cualquier manera, tiene que llorar

    どんな形でも、泣くことになる

36. Tropecé de nuevo y con la misma piedra

    また同じ石で、またつまずいた

37. En cuestión de amores nunca aprenderé

    恋のことなら、たぶん学べない

38. Yo que había jurado no jugar con ella

    俺は彼女とは遊ばないと誓ったのに

39. Tropecé de nuevo y con el mismo pie

    また同じ足で、またつまずいた

Lyrics powered by www.musixmatch.com