Julio Iglesias

「Hey」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1980

ジャンル

Latin Pop

長さ

5:01

同期歌詞で再生

1. Hey

   やあ

2. No vayas presumiendo por ahí

   あちこちで自慢するなよ

3. Diciendo que no puedo estar sin ti

   君なしじゃいられないって言い切って

4. Tú, ¿qué sabes de mí?

   ねえ、君は僕の何を知ってる？

5. Hey

   やあ

6. Ya sé que a ti te gusta presumir

   君が自慢するのが好きなのはもう分かってる

7. Decir a los amigos que sin ti

   友だちに言うんだろう——君がいなきゃ

8. Ya no puedo vivir

   もう生きていけないって

9. Hey

   やあ

10. No creas que te haces un favor

    勝手に君が親切ぶってると思うな

11. Cuando hablas a la gente de mi amor

    あなたが私の愛を人に語るとき

12. Y te burlas de mí

    そして君は僕を笑う

13. Hey

    ねえ

14. Que hay veces que es mejor querer así

    そう、愛し方は時にこうする方がいい

15. Que ser querido y no poder sentir

    愛されても、感じられない

16. Lo que siento por ti

    君に向けたこの気持ちを

17. Ya ves

    ほらね

18. Tú nunca me has querido, ya lo ves

    君は一度も僕を愛したことなんてなかった、ほらわかる

19. Que nunca he sido tuyo, ya lo sé

    君のものになったことなんてないって、もう知ってる

20. Fue solo por orgullo ese querer

    あの“好き”はただ意地だった

21. Ya ves

    ほらね

22. ¿De qué te vale ahora presumir?

    今さら見得を張っても、何の役に立つ？

23. Ahora que no estoy ya junto a ti

    もう私が君のそばにいない今は

24. ¿Qué les dirás de mí?

    私のこと、あいつらに何て言う？

25. Hey

    ねえ

26. Recuerdo que ganabas siempre tú

    いつも君のほうが勝ってたのを覚えてる

27. Que hacías de ese triunfo una virtud

    その勝利を美徳に変えてた

28. Yo era sombra, y tú, luz

    私は影で、君は光

29. Hey

    ねえ

30. No sé si tú también recordarás

    君も覚えてるのかどうか、わからない

31. Que siempre que intentaba hacer la paz

    平和をしようとするたび　いつも

32. Yo era un río en tu mar

    君の海に流れる川みたいだった

33. Ya ves

    ほらね

34. Tú nunca me has querido, ya lo ves

    君は一度も僕を望んでくれなかった　ほらね

35. Que nunca he sido tuyo, ya lo sé

    僕なんて君のものじゃなかったって　わかってる

36. Fue solo por orgullo ese querer

    あの想いはただの意地だった

37. Ya ves

    ほらね

38. ¿De qué te vale ahora presumir?

    今さら何の自慢ができるっていうの？

39. Ahora que no estoy ya junto a ti

    もう君のそばにはいない今

40. ¿Qué les dirás de mí?

    私のことを彼らに何て言うの？

41. Hey

    ねえ

42. Ahora que ya todo terminó

    今はもう すべてが終わったけど

43. Que, como siempre, soy el perdedor

    いつだって同じ 俺は負け犬

44. Cuando pienses en mí

    君が僕のことを思うとき

45. Hey

    ねえ

46. No creas que te guardo algún rencor

    恨みなんて しまってないよ

47. Es siempre más feliz quien más amó

    いちばん幸せなのは いちばん愛した人

48. Y ese siempre fui yo

    そして それはいつだって 僕だった

49. Ya ves

    ほら

50. Tú nunca me has querido, ya lo ves

    君は一度も僕を好きになったことなんてないんだ ほら

51. Que nunca he sido tuyo, ya lo sé

    ずっと君のものにはなれなかった、それはわかってる

52. Fue solo por orgullo ese querer

    あの「欲しかった」だけは ただの意地だった

53. Ya ves

    ほらね

54. Tú nunca me has querido, ya lo ves

    君は一度も僕を愛してなんかいなかったんだ、わかるだろ

55. Que nunca he sido tuyo, ya lo sé

    ずっと君のものにはなれなかった、それはわかってる

56. Fue solo por orgullo ese querer

    あの「欲しかった」だけは ただの意地だった

57. Ya ves

    ほらね

58. Tú nunca me has querido, ya lo ves

    君は一度も僕を愛してなんかいなかったんだ、わかるだろ

59. Que nunca he sido tuyo, ya lo sé

    ずっと君のものにはなれなかった、それはわかってる

60. Fue solo por orgullo ese querer

    あの「欲しかった」だけは ただの意地だった

Lyrics powered by www.musixmatch.com