
KAROL G
「GATÚBELA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:29
'Taba loca por probarte
ちょっと狂ってる、試してみたくて
Darte los besito' yo
君にちゅっとキスをあげたい
Ojalá puedas quedarte
どうか、君がここに残れますように
Porque así me quedo yo
そしたら俺は落ち着く
Estaba loca por cazarte
君を捕まえたくて狂ってた
Hacértelo rico yo
俺が“いい感じ”にしてやるよ
Ojalá puedas quedarte
どうか、君がここに残れますように
Porque aquí me quedo yo
だからここには、俺が残る
Porque aquí me quedo yo, hey
だってここには僕がいるんだ、ヘイ
Estaba loca por probarte
君を試してみたくて、狂ってた
Darte los besito' yo
君にちゅっとキスをあげたい
Ojalá puedas quedarte
どうか、君がここに残れますように
Porque así me quedo yo
そしたら俺は落ち着く
Estaba loca por cazarte
君を捕まえたくて狂ってた
Hacértelo rico yo
俺が“いい感じ”にしてやるよ
Ojalá puedas quedarte, ¡ay, papi!
どうかあなた、もっといてよ ああ、パピ!
Yo no ando con nadie, pero me tienen velá
俺は誰ともつるんでないのに、みんな俺を見張ってる
Ya estoy elevada, me siento Gatúbela
もう高みにいる、気分はガトゥベラ
Esto es una foto porque yo no estoy pintá
これは写真だ だって俺は塗ってないから
Y ese huerfanito necesita una mamá
それに、その孤児みたいな子にはママが必要なんだ
¡Ay, qué rico!
ああ なんて気持ちいい!
Como me pone el panty de ladito (mmh)
君のそばでパンティがずれると(んー)
¡Ay, qué rico!
ああ なんて気持ちいい!
Ese besito dámelo abajito (ah)
そのちょっとしたキスを、もっと下でくれ(あ)
¡Ay, bendito!
ああ、祝福されしもの!
En cuatro yo te pongo rapidito
4つでお前を一気に決める
Mmh, bendito
んん、祝福された
No me coma' tan rico, papacito
そんなにごちそうで俺を困らせるなよ、パパチート
Estaba loca por probarte
君を試してみたくて、狂ってた
Darte los besito' yo
君にちゅっとキスをあげたい
Ojalá puedas quedarte
どうか、君がここに残れますように
Porque así me quedo yo
そしたら俺は落ち着く
Estaba loca por cazarte
君を捕まえたくて狂ってた
Hacértelo rico yo
俺が“いい感じ”にしてやるよ
Ojalá puedas quedarte
どうか、君がここに残れますように
Uf, ¡qué chimba un verso de Maldy!
うわっ、マルディの一節が最高だ!
¡Sin Maldy, no hay perreo!
Maldyなしじゃ、ペレオはない!
Yo la apreté en la disco, como nadie la apretó
誰も彼女を押さえつけなかったみたいに、ディスコで僕はギュッとした
Gatita mansa, pero gatita se me rebeló
おとなしい子猫みたいでいて でも子猫は僕に反抗した
Me dijo que el alcohol todo el miedo que se lo quitó
酒はあらゆる恐れを奪ってしまうって、そう言われた
Que debajo'e la falda nadie sabe si usa panty o no
スカートの下じゃ誰も パンティを履いてるかどうかは分からない
Bellaqueo e' lo que quiere, bellaqueo e' lo que exige (guau)
望むのはベラケオ、要求するのはベラケオ(ワオ)
No me eches la culpa, yo te dije
責めないでくれ、僕は君に言った
Que yo ando en la nota bien virao y a ti nadie te corrige
俺はビートの上で上手くノッてるのに、君のことは誰も直せない
Llégale a casa pa que te acobije
家においで、迎えてやるから
Que te quiero dar mazacote pa que esa' nalga' reboten
あんたのその尻に叩きつける“塊”をやって 跳ね返らせてやりたい
Ella me lo tiene grandote, cómo te encanta, chimbote
彼女はでかいのを持ってる、君の好みだろ、チンボテ
Tú eres adicta y cachonda, te gusta que te lo roce
あなたは中毒みたいにだらしなくて、指先でこすられるのが好き
Como la canción de Yankee, rompe, rompe
ヤンキーの歌みたいに、ブレイク、ブレイク
Estaba loca por probarte
君を試してみたくて、狂ってた
Darte los besito' yo
君にちゅっとキスをあげたい
Ojalá puedas quedarte
どうか、君がここに残れますように
Porque así me quedo yo
そしたら俺は落ち着く
Estaba loca por cazarte
君を捕まえたくて狂ってた
Hacértelo rico yo
俺が“いい感じ”にしてやるよ
Ojalá puedas quedarte
どうか、君がここに残れますように
Porque aquí me quedo yo
だからここには、俺が残る
Cuando te pongo el panty de laíto
お前にライトーのパンティを履かせると
Porque aquí me quedo yo, ey
だからここに僕は残るんだ エイ
Yo dándote besito' allá abajito, Ja, ja, ja
下のほうでちっちゃいキスを君に…ハ、ハ、ハ
Oye, esta vez junto a La Bichota
ねえ、今回は『ラ・ビチョータ』と一緒に
KAROL G, la bebesuki (mmh)
KAROL G、ベイベスキ(mmh)
Con este servidor, Maldy (mmh)
このサーバーで、Maldy(ん)
Sin Maldy, no hay perreo
マルディなしじゃ、パレオはない
The Music from The Company
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- maldy
- 呪い
- adicta
- 依存
- culpa
- 罪A1
- dándote
- 与える
- debajo'e
- 下
- dije
- 言ったB2
- eches
- 投げる
- así
- このようにA1
- bichota
- ボス
- elevada
- 高いC1
力試し
GATÚBELAをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
2017年以降にヒット曲を連発しているコロンビアのレゲトンシンガーで、TusaやBichotaを含んでいます。