KAROL G

「Tu perfume」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. O-O-Ovy on the Drums

2. Esta mañana me dio por meterme a mirar tu perfil

   今朝は気まぐれで　あなたのプロフィールを覗きに行った

3. Y no te miento, que una mierda me sentí

   嘘は言わない　クソみたいに感じたんだ

4. Al ver que ya borraste las fotos de nosotros

   俺たちの写真を消したのを見て

5. Tú a mí ya me olvidaste

   君はもう僕のことを忘れた

6. Yo salí con otro dizque para olvidarme que en mi vida te tuve

   別の誰かと付き合ったんだ、君のことを忘れるために

7. Y el muy cabrón estaba usando "Tu perfume"

   それなのにあのクソ野郎は『君の香水』を使ってた

8. Por más que beba, bebé, por más que fume

   飲んだっていいだろ、ベイビー、吸ったっていいだろ

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. No me acostumbro porque ayer

   昨日はそうだったから、慣れられない

10. Salí con otro dizque para olvidarme que en mi vida te tuve

    別のやつと出かけてさ、僕のことを忘れるつもりだったんだろうね。僕の人生に君がいたのに

11. Y еl muy cabrón estaba usando "Tu perfume"

    それでそいつはクソ野郎なくせに『君の香水』を使ってた

12. Por más que beba, bebé, por más que fume

    飲んだっていいだろ、ベイビー、吸ったっていいだろ

13. No me acostumbro, uh-oh, uh-oh

    慣れない、うぅお、うぅお

14. Salí con otro pa ver si "me curo del cora"

    別の子と出かけてみた、恋の心を癒せるか試すために

15. "Pero Tú" de mi mente no te evaporas

    「でも君」のことは頭から消えない

16. Esta "Amargura" me pone "Gatúbela"

    この「アマルグーラ」が私を「ガトゥベラ」にさせる

17. Desvelá, pensando en lo que tú me das

    眠れないよ、あなたが僕にくれるものを考えて

18. ¿Qué hacemos?, guardé "Tus gafitas" "X si volvemos"

    どうする？『君のサングラス』をしまった、〈また戻るならX〉

19. Las noches en "Cairo", el perreo en "Provenza"

    「Cairo」での夜、そして「Provenza」でのパリピダンス

20. Dime a ver si por lo menos me piensa', tanto te lloré

    せめて俺のこと　思い出すか教えてくれよ　どれだけ泣いたか

21. Ya tengo los "ojitos Ferrari" y, aunque son "Gucci los paños", bebé

    もう手に入れたよ“フェラーリの瞳”。“グッチの布”だって言っても、ベイビー

22. "Dañamos la amistad" pa algo más, y ese algo más ya también lo dañé

    「友情を壊す」それで済むはずがない、そいつも俺はもう壊した

23. Te dediqué "Mercurio" y tú me estás dedicando "TQG"

    「メルクリオ」を捧げたの、あなたは「TQG」を私に捧げてる

24. Las besties me dicen: "Carolina", "Mañana será bonito" otra vez

    ベスティたちが言うの。「カロリーナ」「また明日は素敵になるわ」

25. Ando trágica, pa olvidar no hay táctica

    悲劇に浸ってる、忘れる術なんてない

26. Ayer salí con otro y perreamo "Kármika"

    昨日は別のやつと出かけて　犬っころみたいに「カルミカ」

27. Yo paso esa página, esto así me lastima

    このページをめくるたび　こうして胸が痛む

28. No quería saber de amor, pero ayer

    恋なんて知らないでいたのに、でも昨日

29. Salí con otro dizque para olvidarme que en mi vida te tuve (te tuve)

    別の誰かと出かけて忘れようとしてた――俺の人生にあんたがいたってこと（いたよな）

30. Y el muy cabrón estaba usando "Tu perfume"

    それなのにあのクソ野郎は『君の香水』を使ってた

31. Por más que beba, bebé, por más que fume

    飲んだっていいだろ、ベイビー、吸ったっていいだろ

32. No me acostumbro porque ayer

    昨日はそうだったから、慣れられない

33. Salí con otro dizque para olvidarme que en mi vida te tuve

    別のやつと出かけてさ、僕のことを忘れるつもりだったんだろうね。僕の人生に君がいたのに

34. Y el muy cabrón estaba usando "Tu perfume"

    それなのにあのクソ野郎は『君の香水』を使ってた

35. Por más que beba, bebé, por más que fume

    飲んだっていいだろ、ベイビー、吸ったっていいだろ

36. No me acostumbro, uh-oh, uh-oh

    慣れない、うぅお、うぅお

Lyrics powered by www.musixmatch.com