Luis Fonsi
「Apaga la luz」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:33
Ella dijo, ven apaga la luz
彼女は言った 来て 灯りを消して
Que esta noche es pa' bailar
今夜は踊るためのものだって
Que esta noche es pa' gozar
今夜は楽しむためのもの
Ella dijo, ven apaga la luz
彼女は言った 来て 灯りを消して
Que esta noche es pa' bailar
今夜は踊るためのものだって
Que esta noche es pa' gozar
今夜は楽しむためのもの
Que esta noche...
今夜は…
Tu cara inocente, desnuda mi mente
君の無邪気な顔が、僕の心を剥き出しにする
Y vas despertando mi instinto animal
そして本能の獣が目を覚ましていく
Te invito a perdernos, seré tu secreto
君を失うままに招待するよ、僕は君の秘密になる
Me acerco al silencio y te doy la señal, oh-uoh
沈黙へ近づいて合図を送る、オーウー
Ven siguiendo mis pasos, reduciendo el espacio
俺の足取りに従え 間合いを削りながら
Hasta sentir que estás a aquí
君がここにいるって感じるまで
Pégate a mí, pégate a mí
おいで こっちに おいで こっちに
El ritmo va sonando, nos vamos enredando
リズムが鳴り出す、絡まるように私たちが進んでいく
Salimos de aquí, yo quiero seguir y sin pensar
ここから出よう、考えずに進みたい
Ella dijo, ven apaga la luz
彼女は言った 来て 灯りを消して
Que esta noche es pa' bailar
今夜は踊るためのものだって
Que esta noche es pa' gozar
今夜は楽しむためのもの
Ella dijo, ven apaga la luz
彼女は言った 来て 灯りを消して
Que esta noche es pa' bailar
今夜は踊るためのものだって
Que esta noche es pa' gozar
今夜は楽しむためのもの
Que esta noche...
今夜は…
Que esta noche...
今夜は…
Se prende la noche, comienza el derroche
夜が燃え上がる、ぜいたくの幕開け
Tu cuerpo y mi cuerpo se quieren juntar
あなたの体と私の体が、重なりたがってる
Mis manos te buscan, tu boca me gusta
俺の手が君を探す、君の口が好きだ
Me quemo en tu fuego y no me puedo escapar, oh, no
お前の炎で燃え尽きて そこから逃げられない、oh、no
Ven siguiendo mis pasos, reduciendo el espacio
俺の足取りに従え 間合いを削りながら
Hasta sentir que estás aquí
ここにいるって感じて
Pégate a mí, pégate a mí
おいで こっちに おいで こっちに
El ritmo va sonando, nos vamos enredando
リズムが鳴り出す、絡まるように私たちが進んでいく
Salimos de aquí, quiero seguir y sin pensar
ここを出よう 考えずに もっと先へ行きたい
Ella dijo, ven apaga la luz
彼女は言った 来て 灯りを消して
Que esta noche es pa' bailar
今夜は踊るためのものだって
Que esta noche es pa' gozar
今夜は楽しむためのもの
Ella dijo, ven apaga la luz
彼女は言った 来て 灯りを消して
Que esta noche es pa' bailar
今夜は踊るためのものだって
Que esta noche es pa' gozar
今夜は楽しむためのもの
Que esta noche...
今夜は…
Que esta noche...
今夜は…
Ven siguiendo mis pasos, reduciendo el espacio
俺の足取りに従え 間合いを削りながら
Hasta sentir que estás aquí
ここにいるって感じて
Pégate a mí, pégate a mí
おいで こっちに おいで こっちに
El ritmo va sonando, nos vamos enredando
リズムが鳴り出す、絡まるように私たちが進んでいく
Salimos de aquí, quiero seguir y sin pensar
ここを出よう 考えずに もっと先へ行きたい
Ella dijo, ven apaga la luz
彼女は言った 来て 灯りを消して
Que esta noche es pa' bailar
今夜は踊るためのものだって
Que esta noche es pa' gozar
今夜は楽しむためのもの
Ella dijo, ven apaga la luz
彼女は言った 来て 灯りを消して
Que esta noche es pa' bailar
今夜は踊るためのものだって
Que esta noche es pa' gozar (Uh)
今夜は楽しむためだ（ウー）
Ella dijo, ven apaga la luz
彼女は言った 来て 灯りを消して
Que esta noche es pa' bailar
今夜は踊るためのものだって
Que esta noche es pa' gozar
今夜は楽しむためのもの
Ella dijo, ven apaga la luz
彼女は言った 来て 灯りを消して
Que esta noche es pa' bailar
今夜は踊るためのものだって
Que esta noche es pa' gozar
今夜は楽しむためのもの
重要単語
- apaga
- 消せC2
- bailar
- 踊るA1
- cara
- 顔A1
- dijo
- 言ったB1
- esta
- これA1
- gozar
- 楽しむC1
- luz
- 光A2
- sonando
- 鳴っている
- uh
- あっC1
- va
- 行くA2
力試し
Apaga la luzをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
2017年に世界中のチャートで1位を獲得した《デスパシート》の裏方シンガーソングライター。