Luis Fonsi
「Aprendí」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:23
Voy a apagar la Luz
今から光（ライツ）を消す
Para pensar en ti
君のことを考えるために
Y así, dejar volar
そして こうして 飛ばしていく
A mi imaginación
想像の中で
Ahí, donde todo lo puedo
そこで、すべてを叶えられる
Donde no hay imposibles
そこには不可能なんてない
Que importa, vivir de ilusiones
どうでもいいさ、幻想で生きるだけ
Si así soy feliz
こんな風にしてるのが幸せだから
Cómo te abrazare
どうやって君を抱きしめようかな
Cuánto te besaré
どれだけ君にキスするんだろう
Mis más ardientes anhelos
俺のいちばん熱い憧れ
En ti realizaré
君の中で成し遂げる
Te morderé los labios
お前の唇を噛む
Me llenaré de ti
君で胸がいっぱいになる
Y por eso, voy a apagar la luz
だからこそ、今夜は明かりを消す
Para pensar en ti
君のことを考えるために
Contigo aprendí
君と一緒に学んだ
Que existen nuevas y mejores emociones
新しい、もっといい感情があるってこと
Contigo aprendí
君と一緒に学んだ
A conocer un mundo nuevo de ilusiones
幻想の新しい世界を知るために
Aprendí
学んだ
Que la semana tiene más de siete días
この一週間は七日より多いはずだろうか
A hacer mayores mis contadas alegrías
数えるほどの喜びを もっと大きくするために
Y a ser dichoso, yo contigo, lo aprendí
そして幸せになる術を 君と共に学んだ
Contigo aprendí
君と一緒に学んだ
A ver la luz del otro lado de la luna
月の向こう側の光を見てやろう
Contigo aprendí
君と一緒に学んだ
Que tu presencia, no la cambio por ninguna
君の存在は どんなものとも替えない
Aprendí
学んだ
Que puede un beso ser más dulce y más profundo
キスが、こんなにも甘くて、こんなにも深くあり得るってどういうことだろう
Que puedo irme mañana mismo de este mundo
今すぐ明日この世界を去れる
Las cosas buenas, ya contigo, las viví
いいことはね もう君と一緒に ちゃんと生きてきた
Y contigo aprendí
そして君と一緒に学んだ
Que yo nací
俺は生まれてきた
El día en que
その日——
Te conocí
君と知り合った
重要単語
- contigo
- あなたとB1
- feliz
- 幸せA2
- ilusiones
- 幻想C2
- luz
- 光A2
- ti
- 君A2
- ya
- もうA2
- más
- もっとA1
- mis
- 私のA1
- nuevas
- 新しいA1
- semana
- 一週間A1
力試し
Aprendíをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
2017年に世界中のチャートで1位を獲得した《デスパシート》の裏方シンガーソングライター。