Luis Fonsi
「Comenzaré」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1998
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:56
El mirarte es como andar
君を見つめるのは ただ歩くみたい
Al desnudo en la ciudad
街の中で裸になって
Es poner en evidencia mi pensar
考えをあらわにすること
Y con el solo parpadear de tus ojos
そして君の瞳がただ瞬くそのとき
Calmas mi vida entera
人生まるごとを鎮める
Típica luz de hoguera
焚き火みたいな、典型的な光
Comenzaré
始める
A echar de menos tu mirada
恋しくてたまらない君のまなざし
Comenzaré
始める
A buscarte en el mañana
明日の中で 君を探しに行く
Y corre el tiempo sin parar
時間が止まらず走り続ける
Y pido a al cielo
それで空に祈る
Sería un milagro verte otra vez
また君に会えるなら、それは奇跡だろう
Cuánto encanto en tu mirar
その瞳にどれほどの魔力が
Cuánto más podré encontrar
あとどれだけ探せる？
Cada vez que puedo verte, quiero más
君に会えるたび もっと欲しくなる
Y por un solo sonreír de tus labios
お前の唇がたった一度微笑むだけで
Daré mi vida entera
この命をまるごと捧げる
Haré lo que tú quieras, oh-ooh
あなたの望むことは何でもする、oh-ooh
Comenzaré
始める
A echar de menos tu mirada
恋しくてたまらない君のまなざし
Comenzaré
始める
A buscarte en el mañana
明日の中で 君を探しに行く
Y corre el tiempo sin parar
時間が止まらず走り続ける
Y pido al cielo
そして天に祈る
Sería un milagro verte otra vez
また君に会えるなら、それは奇跡だろう
Verte
会いたい
Comenzaré
始める
Comenzaré
始める
A echar de menos tu mirada
恋しくてたまらない君のまなざし
Comenzaré
始める
A buscarte en el mañana
明日の中で 君を探しに行く
Y corre el tiempo sin parar
時間が止まらず走り続ける
Y pido al cielo
そして天に祈る
Sería un milagro verte otra vez
また君に会えるなら、それは奇跡だろう
重要単語
- andar
- 歩くA2
- buscarte
- 探す
- cada
- それぞれのB2
- cielo
- 空A2
- como
- 〜のようにB1
- corre
- 走れB1
- cuánto
- どれくらいA1
- encanto
- 魅力A1
- mañana
- 明日A1
- más
- もっとA1
力試し
Comenzaréをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
2017年に世界中のチャートで1位を獲得した《デスパシート》の裏方シンガーソングライター。