Luis Fonsi
「Llegaste tú」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:42
Uh, uh-uh
うー、うーうー
Uh-uh
うーうー
Uh, uh-uh
うー、うーうー
Uh-uh
うーうー
Desde que llegaste, vida
君が来てくれてから、人生
Me susurran los silencios
静寂が囁いてくる
Las flores renacen, apenas sube el sol
花はよみがえる、太陽が昇るやいなや
Se ríen del inverno
冬を笑うのさ
Desde que llegaste, vida
君が来てくれてから、人生
Le hemos hecho trampa al tiempo
時間にはずるをしたんだ
Mi cuna es tu abrazo
俺の揺りかごは君の抱擁
Tu suspiro una canción
君のため息が歌になる
Que me arrulla como el viento
風みたいに俺を優しく包んで
Yo soy el hombre más afortunado
俺は、この上なく運のいい男だ
Me ha tocado ser
俺が担うことになったのは
El que conoce cada línea de tu mano
君の手のひらの一本一本を知ってるのは
El que te cuida y camina a tu lado
君を守って 横で歩いてくれる人
Todo cambió por ti
全部が君のせいで変わった
Todo es amor por ti
あなたのための愛ならなんでも
Mi corazón te abrí
君に向けて 心を開いた
Desde entonces llevo el cielo dentro de mí
それ以来、空を胸に抱いてる
Nunca jamás sentí
二度と感じなかった
Una alegría así
こんな幸せ
Qué bendición hallarte al instante en que se fue la luz
光が消えたその瞬間に、君に出会えたなんてなんて祝福
Llegaste tú
君が来た
Uh, uh-uh
うー、うーうー
Uh-uh
うーうー
Uh, uh-uh
うー、うーうー
Uh-uh
うーうー
Me despierto agradecido
目が覚める 感謝の気持ちで
Con tu aire yo respiro
君の空気で 俺は息をする
Tu sueño y el mío
お前の夢と俺の夢
Se mezclan en las noches
根と、お前が地面
Como mares en los ríos
川の中の海みたいに
Yo soy el hombre más afortunado
俺は、この上なく運のいい男だ
Me ha tocado ser
俺が担うことになったのは
El que conoce cada línea de tu mano
君の手のひらの一本一本を知ってるのは
El que te cuida y camina a tu lado
君を守って 横で歩いてくれる人
Todo cambió por ti
全部が君のせいで変わった
Todo es amor por ti
あなたのための愛ならなんでも
Mi corazón te abrí
君に向けて 心を開いた
Desde entonces llevo el cielo dentro de mí
それ以来、空を胸に抱いてる
Nunca jamás sentí
二度と感じなかった
Una alegría así
こんな幸せ
Qué bendición hallarte al instante en que se fue la luz
光が消えたその瞬間に、君に出会えたなんてなんて祝福
Llegaste tú
君が来た
Uh, uh-uh
うー、うーうー
Uh-uh
うーうー
Uh, uh-uh
うー、うーうー
Uh-uh
うーうー
Que bendición hallarte al instante en que se fue la luz
光が消えたその瞬間に、君に出会えたなんて——なんて祝福だ
Llegaste tú
君が来た
Uh, uh-uh
うー、うーうー
Uh-uh
うーうー
Uh, uh-uh
うー、うーうー
Llegaste tú
君が来た
重要単語
- desde
- 〜からA2
- flores
- 花A1
- fue
- 〜だったB1
- ha
- 存在するA2
- hombre
- 男A1
- instante
- 瞬間B1
- jamás
- 決してB2
- lado
- 側A1
- llevo
- 運ぶB1
- mano
- 手A1
力試し
Llegaste túをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
2017年に世界中のチャートで1位を獲得した《デスパシート》の裏方シンガーソングライター。