Luis Fonsi
「Perdóname」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1998
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:00
Perdóname
ごめんね
Si pido más de lo que puedo dar
もし自分にできる以上のものを求めたなら
Si grito cuando yo debo callar
黙るべき時に俺が叫んだら
Si huyo cuando tú me necesitas más
君がもっと必要としてるときに、俺が逃げるなら
Perdóname
ごめんね
Cuando te digo, que no te quiero ya
言うだろ、もう君を欲しくないって
Son palabras que nunca sentí
って言葉は、一度も感じたことがない
Que hoy se vuelven contra mí
今日 そいつらが俺に牙をむく
Perdóname, perdóname
ごめんね、ごめんね
Perdóname
ごめんね
Perdóname, perdóname
ごめんね、ごめんね
Perdóname
ごめんね
Si hay alguien que quiero, eres tú
好きになれる誰かがいるなら、それは君
Perdóname
ごめんね
Si los celos te han dañado alguna vez
嫉妬が君を一度でも傷つけたなら
Si alguna noche la pase lejos de ti
もしある夜にお前から離れてたとしても
En otros brazos, otro cuerpo y otra piel
別の腕で 別の身体で 別の肌で
Perdóname
ごめんね
Si no soy quien tú te mereces
君に相応しいのは俺じゃないの？
Si no valgo el dolor
もし私がこの痛みに値しないなら
Que has pagado por mí, a veces
君が僕のために払ってくれたものが、ときどきある
Perdóname, perdóname
ごめんね、ごめんね
Perdóname
ごめんね
Perdóname, perdóname
ごめんね、ごめんね
Perdóname
ごめんね
Si hay algo que quiero, eres tú
俺が欲しいのは、君だ
Perdóname
ごめんね
Perdóname
ごめんね
Y no busques un motivo o un por qué
それに理由や“なぜ”なんて探すな
Simplemente
ただそれだけ
Yo me equivoqué
僕は間違えた
Perdóname
ごめんね
Perdóname, perdóname
ごめんね、ごめんね
Perdóname
ごめんね
Perdóname, perdóname
ごめんね、ごめんね
Perdóname
ごめんね
Si hay algo que quiero, eres tú
俺が欲しいのは、君だ
Perdóname
ごめんね
重要単語
- más
- もっとA1
- puedo
- できるA1
- soy
- 私は〜だA1
- perdóname
- 許してB1
- pido
- 求めるA2
- dar
- 与えるA2
- grito
- 叫びB1
- cuando
- いつB1
- debo
- 借りがある
- callar
- 黙るA1
力試し
Perdónameをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
2017年に世界中のチャートで1位を獲得した《デスパシート》の裏方シンガーソングライター。