「Secret」歌詞と日本語訳

Oh, ooooh, hey

ああ、あー、ねえ

I wanna be that guy who can say 'you're mine'

“君は俺のものだ”って言えるその男になりたい

When were standing in the moving light

動く光の中で立っていたのは、いつだった？

I wanna pick you out of a crowd

群衆の中から君を選びたい

Shout it out so loud

So everyone hears me

みんなが僕の声を聞く

And I would tell all the world

そして俺は世界中に言うだろう

But if you decide that's not what you like

でもそれが望むものじゃないなら

If you wanna keep this quiet, then baby

I'll be your secret

君の秘密になるよ

Promise you'll keep it

約束して　それを守るって

And I'll be your friend

そして僕は君の友だちになる

Whenever you need it

必要なときはいつでも

Cause when I'm holding you tonight

今夜君を抱きしめてるときは

You'll know our secret is right, so right

Sometimes I feel like tearing down these walls

時々、この壁を壊したくなる

That keep us trapped inside

心の中で閉じ込めてく

I wanna take away their doubt

Show what I'm about

俺の中身を見せてやれ

So they can ignore me

彼らに俺を無視させるために

I wanna hold you tonight

今夜君を抱きしめたい

But no, no, no, no

だけど違う いや いや いや いや

That's not what they're like

あいつらは、そんなふうじゃない

No they wanna keep us quiet

静かにさせたいんだって？

So I'll be,

それじゃ俺は、

I'll be your secret

君の秘密になるよ

Promise you'll keep it

約束して　それを守るって

And I'll be your friend

そして僕は君の友だちになる

Whenever you need it

必要なときはいつでも

Cause when I'm holding you tonight

今夜君を抱きしめてるときは

You'll know our secret is right, so right

Don't let them tell you how to be

彼らに君の生き方を決めさせないで

Just open up your eyes and see

ただ目を開けて、見て

That you belong to me (that you belong to me baby)

お前は俺のものだ（お前は俺のものだベイビー）

Why should we care what people say? (Why should we care?)

人が何を言うか、気にする必要ある？（気にする必要ある？）

Why should we let them stand in our way? (Stand in our way)

We don't have to be afraid

怖がる必要なんてない

I'll be your secret

君の秘密になるよ

Promise you'll keep it

約束して　それを守るって

And I'll be your friend

そして僕は君の友だちになる

Whenever you need it

必要なときはいつでも

I'll be your secret

君の秘密になるよ

Promise you'll keep it (promise you'll keep it)

約束して　守るって（約束して　守るって）

And I'll be your friend

そして僕は君の友だちになる

Whenever you need it

必要なときはいつでも

Cause when I'm holding you tonight (I'm holding you tonight)

今夜、あなたを抱きしめてるから（あなたを抱きしめてる）

You'll know our secret is right

君はわかるはずさ　俺たちの秘密の正しさを

You'll know our secret is so,

わかるだろ、僕らの秘密はそう――

You'll know our secret is so right

君は知るだろ、僕らの秘密は“正しい”って

I'll be your secret (I wanna be your secret)

君の秘密になる（君の秘密になりたい）

Promise you'll keep it(I wanna be your secret)

約束して、守ってね（君の秘密になりたい）

And I'll be your friend

そして僕は君の友だちになる

Whenever you need it (Whenever you need it)

Cause when I'm holding you tonight (tonight)

今夜 君を抱きしめてるからさ（tonight）

You'll know our secret is right (You'll know our secret is so right)

私たちの秘密が正しいって、すぐわかる（私たちの秘密は最高に正しい）」]}```json``` could not be found in output. I apologize. Here's the correct JSON format: {

I'll be your secret

君の秘密になるよ

I wanna be that guy who can say 'you're mine'

“君は俺のものだ”って言えるその男になりたい

I wanna give you the world

君に世界をあげたい

I wanna give you the world

君に世界をあげたい

I wanna be that guy who can say 'you're mine'

“君は俺のものだ”って言えるその男になりたい

I wanna give you the world

君に世界をあげたい