Luis Fonsi
「Tres veces no」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1998
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:29
No se porque me voy
なんでだろう、俺は行っちまう
No se porque te vas
なぜだか君は行ってしまう
No se porque tu y yo
なぜだろう、君と僕は
Tenemos que luchar
戦わなきゃならない
Tu me culpaste a mi
お前は俺のせいにした
Y yo te culpo a ti
そして俺はお前のせいにする
La culpa es de los dos
罪は二人で分け合うもの
Y es que el amor se va
愛ってやつは、去っていくんだ
No, no, no, no intentes recordar
いや、いや、いや、いや 思い出そうとするな
Nuetros bellos momentos no
僕らの美しい時間はね
Pues temo volverte amar
だって 恋にまた堕ちるのが怖い
Nooo, no, no mejor dejarlo asi
ねえ、いや、もうこのままにしとくのがいい
Mejor dejarlo alla
あそこに置いておくのがいい
Por que intertalo mas
なぜか もっと間が空く
Cuando el amor se va
愛が去っていくとき
Por que sufrir por el
そのことで苦しむ意味あるの？
Si el no nos quiere ya
もしもう君が僕らを望まないなら
No, no, no, no intentes recordar
いや、いや、いや、いや 思い出そうとするな
Nuetros bellos momentos no
僕らの美しい時間はね
Pues temo volverte amar
だって 恋にまた堕ちるのが怖い
Nooo, no, no, mejor dejarlo asi
ノー、ノー、ノー、やっぱこのままにしとこ
Mejor dejarlo alla
あそこに置いておくのがいい
重要単語
- tenemos
- 持っているA1
- ti
- 君A2
- porque
- なぜならB1
- vas
- 行くA2
- ya
- もうA2
- culpa
- 罪A1
- voy
- 行くA1
- recordar
- 思い出すB1
- luchar
- 戦うB2
- culpaste
- 罪を犯した
力試し
Tres veces noをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
2017年に世界中のチャートで1位を獲得した《デスパシート》の裏方シンガーソングライター。