Morat

「Ahora que no puedo hablar」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:25

同期歌詞で再生

1. Quizá el porqué de mis errores sin excusas

   言い訳なしの、俺のミスの理由はたぶん

2. No te han dejado recordar que me querías

   俺を好きだったこと　思い出すのは禁止でもされたの？

3. Y que, si te nombro a cada una de mis musas

   こっちに来な

4. Y no te nombro a ti, seguro dolería

   そして君の名は呼ばない、きっと痛むから

5. Sueño con que tus ojos cedan y se empañen

   君の瞳が折れて曇る夢を見て

6. Que mis canciones sean la más cruel compañía

   僕の歌がいちばん残酷な慰めになればいい

7. Si me preguntas, por qué quiero que me extrañes

   聞いてくるなら、どうして君に恋しくなってほしいのかって？

8. Puedo explicarte, pero no lo entenderías

   説明はできるけど　わかってはくれない

9. Y ahora que no puedo hablar

   それでもう話せないのに

10. Voy a rogarle a esos recuerdos que aparezcan

    あの記憶たちに頼むんだ　現れてくれって

11. Que, por las noches, sin dañarte te enloquezcan

    夜には、君を傷つけずに狂わせてくれる

12. No queda nada si te vas, no queda nada si te vas

    君が行っちゃえば、何も残らない　君が行っちゃえば、何も残らない

13. Y ahora que no puedo hablar

    それでもう話せないのに

14. Porque hay palabras que sentaron la protesta

    抗議を生んだ言葉があるんだ

15. Te las llevaste, no eran tuyas, eran nuestras

    連れていったね　それはお前のじゃない　俺たちのものだった

16. No queda nada si te vas, no queda nada si te vas

    君が行っちゃえば、何も残らない　君が行っちゃえば、何も残らない

17. Y no regresas

    そして君は戻ってこない

18. Lo que es extraño es que te canto sin sentido

    奇妙なのは、意味もなく君に歌ってしまうこと

19. Esta canción es imposible dedicarla

    この歌は、贈れない

20. Y, aunque me duela el aceptar que la he perdido

    たとえ痛くても、彼女を失ったって認めるしかなくて

21. Hoy, duele más, saber que no podré buscarla

    今日いちばん痛いのは　もうあの子を探せないってこと

22. Y ahora que no puedo hablar

    それでもう話せないのに

23. Voy a rogarle a esos recuerdos que aparezcan

    あの記憶たちに頼むんだ　現れてくれって

24. Que por las noches, sin dañarte, te enloquezcan (Te enloquezcan)

    夜ごとに—傷つけずに—君を狂わせる（君を狂わせる）

25. No queda nada si te vas, no queda nada si te vas

    君が行っちゃえば、何も残らない　君が行っちゃえば、何も残らない

26. Y, ahora que no puedo hablar (No, no)

    そして今、もう話せない（いや、いや）

27. Porque hay palabras que sentaron la protesta

    抗議を生んだ言葉があるんだ

28. Te las llevaste, no eran tuyas, eran nuestras (Eran nuestras)

    持っていったんだね。君のものじゃない、私たちのものだった（私たちのものだった）

29. No queda nada si te vas, no queda nada si te vas

    君が行っちゃえば、何も残らない　君が行っちゃえば、何も残らない

30. Y no regresas

    そして君は戻ってこない

31. Y, ahora que no puedo hablar

    それで、今は話せない

32. Cada segundo, sin tu voz, parece eterno

    君の声がない毎秒は永遠みたい

33. Cada mirada accidental es un infierno

    偶然の視線ひとつひとつが地獄

34. No queda nada si te vas, no queda nada si te vas

    君が行っちゃえば、何も残らない　君が行っちゃえば、何も残らない

35. Y no regresas

    そして君は戻ってこない

Lyrics powered by www.musixmatch.com