Morat

「Yo más te adoro」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. Lunes 4 y no estás

   月曜4日　君はいない

2. Martes 5 y no puedes

   火曜の5日で、もう無理だ

3. Miércoles, jueves o viernes, quizá

   水曜、木曜、金曜かも

4. Pero nunca decides en verme

   でも、結局は僕を見ないと決めない

5. Sábado vino y se fue

   土曜が来て、去っていった

6. Domingo, se hizo muy tarde

   日曜、もう遅くなりすぎた

7. ¿Y ves?, ya es lunes otra vez

   ほら、見ろよ また月曜だ

8. Jamás dejarás de esquivarme

   お前は決して、俺をかわし続けることはない

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Me tienes loco, desesperado

   君が俺を狂わせる、たまらなくさ

10. Pues tus problemas son complicados

    だってお前の悩みはややこしすぎる

11. ¿Cómo te explico?, yo me enamoro

    どう説明すりゃいい？ 俺は恋に落ちる

12. Entre más huyes, yo más te adoro

    いつも自分だけ迷子になって、私をときめかせる

13. Yo más te adoro

    もっと君を愛してる

14. Yo más te adoro

    もっと君を愛してる

15. Todas las noches te sueño

    毎晩 君を夢見る

16. Y cada mañana te pierdo

    そして毎朝、君を失っていく

17. Hoy te confieso que ya no me basta

    今日告白するよ、もうそれだけじゃ足りない

18. Vivir solo con tu recuerdo

    君の記憶だけで生きる

19. ¿Cómo logro que entiendas

    どうやったらお前に伝わる？

20. Que no es nada fácil mi vida?

    人生って、そんなに簡単じゃないだろ？

21. Pasarme los días buscando respuestas

    答えを探して日々をやり過ごす

22. Y ver que tú sigues perdida

    それでもお前が迷子のままだってわかる

23. Me tienes loco, desesperado

    君が俺を狂わせる、たまらなくさ

24. Pues tus problemas son complicados

    だってお前の悩みはややこしすぎる

25. ¿Cómo te explico?, yo me enamoro

    どう説明すりゃいい？ 俺は恋に落ちる

26. Entre más huyes, yo más te adoro

    いつも自分だけ迷子になって、私をときめかせる

27. Yo más te adoro

    もっと君を愛してる

28. Yo más te adoro

    もっと君を愛してる

29. Cómo contar, cómo contar con los dedos de mi mano

    どう数える？　どう数える？　俺の指で

30. Las veces que te pierdes en la calle

    街で迷ってしまうその回数

31. Los tantos "quédate, no será en vano"

    『ここにいてくれ、無駄にはならない』その数だけ

32. Los miles de "ya vete" y "no me falles"

    「もう行け」って何千回も　「裏切るな」って

33. Podría apostar a que en cualquier esquina

    賭けてもいい、どこかの角を曲がった先で

34. Ya te conocen hasta de memoria

    もうみんな、お前のことを記憶するほど知ってる

35. Y que con cada cuento que terminas

    そして、終わるたびに君が語る物語で

36. Le vas restando un poco a nuestra historia

    僕らの物語から少しずつ削ってく

37. Pero el tiempo es terco y el corazón condena

    でも時間は意地っ張りで　心は裁きを下す

38. Hoy te quiero decir, con todo y eso

    今日伝えたいんだ それでも

39. Una vida sin ti no vale la pena

    あなたなしの人生には、価値なんてない

40. Me tienes loco, loco por verte

    君のせいで狂っちまう　狂うほど君に会いたい

41. Duele entender que es tan fácil perderte

    こんなに簡単に君を失えるって分かって　痛い

42. ¿Cómo te explico?, yo me enamoro

    どう説明すりゃいい？ 俺は恋に落ちる

43. Entre más huyes, yo más te adoro

    いつも自分だけ迷子になって、私をときめかせる

44. Yo más te adoro

    もっと君を愛してる

45. Me tienes loco, desesperado

    君が俺を狂わせる、たまらなくさ

46. Pues tus problemas son complicados

    だってお前の悩みはややこしすぎる

47. ¿Cómo te explico?, yo me enamoro

    どう説明すりゃいい？ 俺は恋に落ちる

48. Entre más huyes, yo más te adoro

    いつも自分だけ迷子になって、私をときめかせる

49. Me tienes loco, desesperado

    君が俺を狂わせる、たまらなくさ

50. Pues tus problemas son complicados

    だってお前の悩みはややこしすぎる

51. ¿Cómo te explico?, yo me enamoro

    どう説明すりゃいい？ 俺は恋に落ちる

52. Entre más huyes, yo más te adoro

    いつも自分だけ迷子になって、私をときめかせる

53. Yo más te adoro

    もっと君を愛してる

Lyrics powered by www.musixmatch.com