Morat

「Aprender a quererte」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. Cuando te vi sentí algo raro por dentro

   君を見た瞬間　胸の奥が変な感じがした

2. Una mezcla de miedo con locura

   恐怖と狂気のミックス

3. Y tu mirada, me juro que si te pierdo

   そして君のまなざし、誓うよ もし君を見失ったら

4. Habré perdido la más grande fortuna

   いちばん大きな幸運を失ってしまったのかもしれない

5. No sé nada de tu historia

   お前の物語は何も知らない

6. Ni de tu filosofía

   お前の哲学なんて

7. Hoy te escribo sin pensar

   今日は考えずに君に手紙を書く

8. Y sin ortografía

   そして、綴りなんて気にせずに

9. Para aprender a quererte

   お前を好きになるために

10. Voy a estudiar cómo se cumplen tus sueños

    あなたの夢が叶う仕組みを勉強しよう

11. Voy a leerte siempre muy lentamente

    ずっと　とてもゆっくり君を読み解く

12. Quiero entenderte

    あなたを理解したい

13. Cuando te vi, tuve un buen presentimiento

    お前を見た瞬間、いい予感がした

14. De esos que llegan una vez en la vida

    一生に一度ってやつら

15. Quiero tenerte aunque sea solo un momento

    たとえほんの一瞬でも　君を手に入れたい

16. Y si me dejas, tal vez todos los días

    もし君が手放してくれるなら　毎日だって

17. No sé nada de tu historia

    お前の物語は何も知らない

18. Ni de tu filosofía

    お前の哲学なんて

19. Hoy te escribo sin pensar

    今日は考えずに君に手紙を書く

20. Y sin ortografía

    そして、綴りなんて気にせずに

21. Para aprender a quererte

    お前を好きになるために

22. Voy a estudiar cómo se cumplen tus sueños

    あなたの夢が叶う仕組みを勉強しよう

23. Voy a leerte siempre muy lentamente

    ずっと　とてもゆっくり君を読み解く

24. Quiero entenderte

    あなたを理解したい

25. Para enseñarte a extrañarme

    君に教えるのは　僕を恋しくさせること

26. Voy a escribirte mi canción más honesta

    君に、いちばん正直な俺の歌を書くよ

27. Darte una vida con más sumas que restas

    引き算より足し算の多い人生をあげる

28. Si tú me dejas, no habrá preguntas, solo respuestas

    君が許してくれたら、質問はない――答えだけ

29. No descansaré, solo quiero tenerte a mi lado

    休まない　ただ隣にいてほしい

30. (Aquí a mi lado)

    （こっちに）

31. Ruego que mi voz

    どうか　俺の声よ

32. Te demuestre lo que te he esperado (Lo que te he esperado)

    俺がどれだけ君を待ってたか、証明してみせる（Lo que te he esperado）

33. Antes de estar junto a ti

    あなたの隣にいる前に

34. Por toda la vida

    一生の間ずっと

35. Quiero aprender a quererte

    君を愛することを学びたい

36. Quiero estudiar cómo se cumplen tus sueños

    君の夢が叶う仕組みを学びたい

37. Voy a leerte siempre muy lentamente

    ずっと　とてもゆっくり君を読み解く

38. Quiero entenderte

    あなたを理解したい

39. Para enseñarte a extrañarme

    君に教えるのは　僕を恋しくさせること

40. Voy a escribirte mi canción más honesta

    君に、いちばん正直な俺の歌を書くよ

41. Darte una vida con más sumas que restas

    引き算より足し算の多い人生をあげる

42. Si tú me dejas, no habrá preguntas, solo respuestas

    君が許してくれたら、質問はない――答えだけ

43. Si tú me dejas, no habrá preguntas

    もし君が僕を捨てるなら、疑問は生まれない

44. Solo respuestas

    ただ答えだけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com