Morat

「Maldita costumbre」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:46

同期歌詞で再生

1. Nunca supe hacerla caso a mis instintos

   自分の本能を言うこと聞かせるなんて、できなかった

2. Me obligaste a enamorarme sin mirar atrás

   振り返らずに恋しちゃう羽目にしたのはお前

3. Tú robabas corazones como un dulce a un niño

   君は子どもの甘いお菓子を奪うみたいに、恋の心を盗んでいた

4. Dentro de tu colección el mío es uno más

   君のコレクションの中で、僕はただの一つに過ぎない

5. Quién sabe cómo se acabará este mes

   この月がどう終わるのかなんて誰にもわからない

6. Maldita costumbre la de tus pies

   くそったれな癖だ　君の足の

7. Porque te fuiste un, dos, tres, cuatro veces seguidas

   だって君がいなくなったのは一、二、三、四回続けて

8. Y me dejaste un corazón sin salida

   そして君は、逃げ道のない心を残していった

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Solo me quedan un, dos, tres, y serán siete vidas

   残ってるのは一、二、三…で、それは七つの命になる

10. Las que te llevas si te vas otra vez

    また君が去るなら、連れていくのはあいつらだ

11. Las vidas que te llevas si te vas

    行ってしまったら持っていく人生はどうなる？

12. Que te llevas si te vas, que te llevas si te vas, otra vez

    行けば持っていくの？ 行けば持っていくの？ また同じ

13. Las vidas que te llevas si te vas

    行ってしまったら持っていく人生はどうなる？

14. Que te llevas si te vas, maldita costumbre la de tus pies

    お前が行っちまうなら、何を連れていく？ この足の悪い癖だ

15. Del amor siempre he escuchado cuentos tan distintos

    愛についてはいつも、まったく違う物語ばかり聞いてきた

16. Pero debo confesar que eres original

    でも告白しなきゃ、君はほんとに独創的

17. Me mareas con tus vueltas y tus laberintos

    お前の回り道と迷宮で、俺はぐらぐらする

18. Tú te acercas a la puerta más de lo normal

    君は普通よりずっとドアのほうへ近づく

19. Y quién sabe cómo se acabará este mes

    そして、この月がどう終わるか誰にも分からない

20. Maldita costumbre la de tus pies

    くそったれな癖だ　君の足の

21. Porque te fuiste un, dos, tres, cuatro veces seguidas

    だって君がいなくなったのは一、二、三、四回続けて

22. Y me dejaste un corazón sin salida

    そして君は、逃げ道のない心を残していった

23. Solo me quedan un, dos, tres, y serán siete vidas

    残ってるのは一、二、三…で、それは七つの命になる

24. Las que te llevas si te vas otra vez

    また君が去るなら、連れていくのはあいつらだ

25. Las vidas que te llevas si te vas

    行ってしまったら持っていく人生はどうなる？

26. Que te llevas si te vas, que te llevas si te vas otra vez

    いけば連れていくの？　もう一回いけばまた連れていくの？

27. Las vidas que te llevas si te vas

    行ってしまったら持っていく人生はどうなる？

28. Que te llevas si te vas, maldita costumbre la de tus pies

    お前が行っちまうなら、何を連れていく？ この足の悪い癖だ

29. Por cada vez que me dejaste

    君が俺を置き去りにしたそのたびに

30. Un corazón quedó partido en dos partes

    心がふたつに割れて残った

31. Con tres razones para nunca curarse

    3つの理由があって、二度と治らない

32. Cuatro volviste, y no te quedaste, uoh-oh

    四つのうち君が戻ってきたのに、そこで止まらなかった、あぁ-oh

33. Por cada vez que me dejaste

    君が俺を置き去りにしたそのたびに

34. Un corazón quedó partido en dos partes

    心がふたつに割れて残った

35. Con tres razones para nunca curarse

    3つの理由があって、二度と治らない

36. Cuatro volviste, y no te quedaste

    4つ帰ってきたのに、置いてはいかなかった

37. Quién sabe cómo se acabará este mes

    この月がどう終わるのかなんて誰にもわからない

38. Maldita costumbre la de tus pies

    くそったれな癖だ　君の足の

39. Porque te fuiste, ¿por qué te fuiste?

    どうして君は行ったの　なんで行ったの？

40. Un, dos, tres, cuatro veces seguidas

    1、2、3、4回 まるごと続けて

41. Y me dejaste un corazón sin salida

    そして君は、逃げ道のない心を残していった

42. Solo me quedan un, dos, tres, y serán siete vidas

    残ってるのは一、二、三…で、それは七つの命になる

43. Las que te llevas si te vas otra vez

    また君が去るなら、連れていくのはあいつらだ

44. Las vidas que te llevas si te vas

    行ってしまったら持っていく人生はどうなる？

45. Que te llevas si te vas, que te llevas si te vas otra vez

    いけば連れていくの？　もう一回いけばまた連れていくの？

46. Las vidas que te llevas si te vas

    行ってしまったら持っていく人生はどうなる？

47. Que te llevas si te vas, maldita costumbre la de tus pies

    お前が行っちまうなら、何を連れていく？ この足の悪い癖だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com