
Pol Granch
「Desconexión」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:43
Dans mon cœur y a pas d'nouvelles de toi
心の中にいる 君からの便りはない
C'était pas d'la peine
それだけの価値はなかった
Parce maintenant, c'est moi qui cours dans ces couloirs
今はこっちだ、俺がこの廊下を駆けてる
Et personne m'arrêtera
誰も俺を止められない
Y si no quieres, no te impacientes de más (de-de más)
もし嫌なら、これ以上焦るな(de-de まー)
¿No ves que tienes cuentas pendientes detrás? (De-detrás)
ほら、背後に未払いの宿題があるのが見えない?(デデビンド)
Detrás
背後で
Oublier les farces de la reine (de-de-de-detrás)
忘れろよ 王妃の道化芝居(ど・ど・どこからか背後で)
M'éloigner pour mieux voir le reste
よりよく残りを見たいから離れる
Quand je nage au fond de tes yeux
君の瞳の奥で僕は泳ぐ
Siento una desconexión
私はどこかつながらない感じがする
Quand je nage au fond de tes yeux
君の瞳の奥で僕は泳ぐ
Siento una desconexión
私はどこかつながらない感じがする
Siento una desconexión
私はどこかつながらない感じがする
Siento una desconexión
私はどこかつながらない感じがする
Todo lo que aplacé por ti
君のために抑え込んだすべて
Todo lo que me hizo estar loco
僕を狂わすほどのぜんぶのこと
Nada queda para vivir
生きるためのものなんて何も残らない
Nada que evite verme solo
俺ひとりを見ることを避けるものなんてない
Y tú que vas a negar que no me esperaste
それでも君は、俺を待ってなかったって否定するのかい
Y el amor es igual, siempre es un desastre
恋も同じで、いつだって大惨事
Siempre es un desastre, eh
いつだって大惨事だ、なあ
Siempre es un desastre
いつだって大惨事
Oublier les farces de la reine (yeh, eh)
王妃のドタバタ劇なんか忘れろ(イェー、イェー)
M'éloigner pour mieux voir le reste
よりよく残りを見たいから離れる
Quand je nage au fond de tes yeux
君の瞳の奥で僕は泳ぐ
Siento una desconexión
私はどこかつながらない感じがする
Quand je nage au fond de tes yeux
君の瞳の奥で僕は泳ぐ
Siento una desconexión
私はどこかつながらない感じがする
Sien-sien-sien-sien-
シン・シン・シン・シン——
Sien-sien-siento una desconexión
頭が“カチッ”と切れたみたいに感じる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- d'la
- 〜のA1
- de-de-de-detrás
- 背後
- sien-sien-siento
- うずく
- amor
- 愛B1
- aplacé
- 宥めた
- au
- 嗚咽
- c'est
- それは
- c'était
- それは
- ces
- やめるC1
- cœur
- 心
この曲について
Madrid-born musician and actor Pol Granch emerged internationally in both disciplines in the early 2020s, landing a starring role on the Netflix series Élite and issuing the five-times-platinum single "Tiroteo (Remix)" with Rauw Alejandro.