
Pol Granch
「Electricidad」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:51
Siéntate en la chimenea
暖炉のそばに座って
Siente toa la ausencia del presente
いまの不在を全部感じて
Y sé consciente de ver cómo en tu carita quema
君の小さな顔がほら 燃えてるのをちゃんと分かってる
No te contagies con el ambiente de esa gente
あの人たちの空気に うつされるな
Que es pa presos y llevar cadenas
それは囚人用で、鎖を引きずるため
Yo seré el Delorean del presente
この時代のデロリアンになる
Que va a poner en pasado tus futuras penas
未来の痛みを その過去にしてしまうのさ
Tus futuras penas
君のこれからの悲しみ
Me estoy ahogando y no sé de qué
溺れそうで、何が分からない
Eras mi luz, pero ya no hay fe
君は僕の光だったのに、もう信じる心はない
Así que ven aquí, next to me
だからおいで ここに来て 僕のとなりへ
Aunque la gente odie vernos crecer
人が俺たちの成長を嫌っても
Me estoy ahogando y no sé de qué
溺れそうで、何が分からない
Eras mi luz, pero ya no hay fe
君は僕の光だったのに、もう信じる心はない
Ya no hay fe
もう信じるものはない
Esta electricidad
この電気
Me parte por la mitad
真っ二つに裂かれる
Y si la historia fue real
もしその物語が本当なら
Sé que todo volverá a empezar
すべてがまた始まるって分かってる
Esta electricidad
この電気
Me parte por la mitad
真っ二つに裂かれる
Y si la historia fue real
もしその物語が本当なら
Sé que todo volverá a empezar
すべてがまた始まるって分かってる
Ritmos que valen la pena
報われるリズム
Frases que me atrapan y destacan tu mirada
言葉が俺を掴んで 君の視線を際立たせる
Por ser de verdad la que se pega
本物で ちゃんとくっつくそのせいで
Almas destinadas a venderse por arena
砂の中へ売り渡される運命の魂たち
Solo para conseguir monedas
ただ小銭を手に入れるために
Quédate a mi lado, y si es pecado
そばにいてくれ それが罪でも
Nosotros confesaremos to lo que se pueda
できる限り、俺たちは打ち明ける
To lo que se pueda
起こりうるものすべてへ
Me estoy ahogando y no sé de qué
溺れそうで、何が分からない
Eras mi luz, pero ya no hay fe
君は僕の光だったのに、もう信じる心はない
Así que ven aquí, next to me
だからおいで ここに来て 僕のとなりへ
Aunque la gente odie vernos crecer
人が俺たちの成長を嫌っても
Me estoy ahogando y no sé de qué
溺れそうで、何が分からない
Eras mi luz, pero ya no hay fe
君は僕の光だったのに、もう信じる心はない
Ya no hay fe
もう信じるものはない
Esta electricidad
この電気
Me parte por la mitad
真っ二つに裂かれる
Y si la historia fue real
もしその物語が本当なら
Sé que todo volverá a empezar
すべてがまた始まるって分かってる
Esta electricidad
この電気
Me parte por la mitad
真っ二つに裂かれる
Y si la historia fue real
もしその物語が本当なら
Sé que todo volverá a empezar
すべてがまた始まるって分かってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ahogando
- 溺れさせる
- almas
- 魂B2
- aquí
- ここA1
- arena
- 砂B1
- así
- このようにA1
- atrapan
- 捕まえる
- aunque
- 〜でもB1
- ausencia
- 不在B2
- cadenas
- 鎖B1
- carita
- 顔A2
この曲について
Madrid-born musician and actor Pol Granch emerged internationally in both disciplines in the early 2020s, landing a starring role on the Netflix series Élite and issuing the five-times-platinum single "Tiroteo (Remix)" with Rauw Alejandro.