
Pol Granch
「En llamas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:26
Dime que me quieres y te quiero más
「好きだ」って言って、そしたら俺はもっと好きになる
A veces te entretienes y me quedo atrás
時々君は気まぐれに俺を置いて、そのまま
Dime lo que sientes, sin disimular
言えよ、気持ちを。ごまかすな
¿Para qué esperar y dejarlo pasar?
待って、流してしまうために何が要る?
Dime que me quieres y te quiero más
「好きだ」って言って、そしたら俺はもっと好きになる
A veces te entretienes y me quedo atrás
時々君は気まぐれに俺を置いて、そのまま
Dime lo que sientes, sin disimular
言えよ、気持ちを。ごまかすな
¿Para qué esperar y dejarlo pasar?
待って、流してしまうために何が要る?
Solo dame cuatro pautas pa' poder saltar
ただ 4つの合図をくれ 飛び越えるため
A tus espacios blancos por colorear
君の白い余白に色をつけて
Como me tienes a tu lado no existe no más
でも君が横にいる限り もう何もない
Más que tú, más que yo, volvamos a empezar
君よりも 僕よりも もう一度始めよう
Si quieres verme en llamas
オブレゴンとインスルヘンテスでキスをしよう
Dame gas para encenderme
火をつけるためのガソリンをくれ
Dame paz para quedarme
ここに残るための平和をくれ
Y te volveré a llamar
そしてまた君を呼ぶよ
Si quieres verme en llamas
オブレゴンとインスルヘンテスでキスをしよう
Dame gas para encenderme
火をつけるためのガソリンをくれ
Dame paz para quedarme
ここに残るための平和をくれ
Y te volveré a llamar
そしてまた君を呼ぶよ
¿Qué será mejor?
何がいちばんいいんだろう?
¿Matarlo o darle voz?
殺すか、それとも声を与えるか?
Solo sé que quiero tu calor
ただ 君のぬくもりが欲しいってこと
Es la una y somos dos
いま1時、俺たちは2人
Creo que encontré la solución
解決策を見つけた気がする
Para esta tentación
この誘惑のために
No me quieras ocultar
俺を隠さないで
Lo que no puedes negar
否定できないこと
Quiero que me mires como si me vieras
俺を見てほしい、まるで見えてるみたいに
Quiero que me cuentes todas las estrellas
すべての星のことを君に話してほしい
Que se pase el tiempo y no pase na'
時が過ぎていくだけで、何も起きないように
Que me dé la vuelta y vuelvas a mirar
くるっと回して、また見返して
Quiero que me mires como si me vieras
俺を見てほしい、まるで見えてるみたいに
Quiero que me cuentes todas las estrellas
すべての星のことを君に話してほしい
Que se pase el tiempo y no pase na'
時が過ぎていくだけで、何も起きないように
Que me dé la vuelta y vuelvas a mirar
くるっと回して、また見返して
Si quieres verme en llamas (En llamas)
燃えてるとこを見せてくれよ(炎上して)
Dame gas para encenderme
火をつけるためのガソリンをくれ
Dame paz para quedarme
ここに残るための平和をくれ
Y te volveré a llamar
そしてまた君を呼ぶよ
Si quieres verme en llamas
オブレゴンとインスルヘンテスでキスをしよう
Dame gas para encenderme
火をつけるためのガソリンをくれ
Dame paz para quedarme
ここに残るための平和をくれ
Y te volveré a llamar (Y te volveré a llamar)
そしてまた君に電話するよ(そしてまた君に電話するよ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vuelta
- 回転A1
- solución
- 解決A2
- quieres
- 欲しい?A1
- quedarme
- 残るB1
- atrás
- 後ろC1
- calor
- 暑さA1
- colorear
- 色を塗るC1
- como
- 〜のようにB1
- creo
- 思うA1
- cuatro
- 4A1
力試し
En llamasをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
マドリード生まれの音楽家・俳優ポル・グランチは、2020年代初頭に両分野で国際的に台頭し、Netflixのシリーズ『Élite』で主演を果たし、ラウ・アレハンドロとの共演で五回プラチナ認定を受けたシングル「Tiroteo (Remix)」をリリースしました。