
Pol Granch
「Gigante」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:45
No quiero hablar más
もう話したくない
Me encierro toda la semana entera
週中ずっと部屋に閉じこもる
Háblame de otra cosa
別の話をしてくれ
Creo que lo necesito
たぶん俺には必要なんだ
Salir de casa
家を出る
Vestirme con algo bonito
きれいな何かを身にまとって
No tiene gracia
面白みがない
Soy como un niño que no sabe perder y necesita revancha
負け方の分からない子どもみたいに、リベンジが必要なんだ
Fumarnos uno viendo el amanecer
夜明けを眺めながら ひとつ吸う
Darnos un pico en la cancha
コートでキスしてやる
Hasta que uno de los dos se enamore
どっちかが恋に落ちるまで
Ojalá volverme un gigante
どうか僕を巨人にして
Y cargar en los hombros el cielo
そしてその背に天を背負う
Ponerme a tu altura un instante
一瞬だけ、お前と同じ高さに立ちたい
Enredarme de nuevo en tu pelo
また君の髪に絡まっていたい
Que los ángeles sientan que hay alguien
天使たちに思わせるんだ ここに誰かいるって
Alguien más aparte de ellos
彼ら以外の誰か
Ojalá volverme un gigante
どうか僕を巨人にして
Y cargar en los hombros el cielo
そしてその背に天を背負う
Ponerme a tu altura un instante
一瞬だけ、お前と同じ高さに立ちたい
Enredarme de nuevo en tu pelo
また君の髪に絡まっていたい
Que los ángeles sientan que hay alguien
天使たちに思わせるんだ ここに誰かいるって
Alguien más aparte de ellos
彼ら以外の誰か
La primavera está a la vuelta de la esquina
春はもうすぐそこに
Nuestras promesas seguro que florecerán
約束はきっと花ひらく
Te di mi tiempo con horario de oficina
君に僕の時間を、オフィスの勤務時間みたいに差し出した
Qué será de nuestra casa ahora que está tan sola
こんなに寂れた家じゃ、これからどうなるの
Duermo con una caracola
貝殻と一緒に眠る
Porque su voz me recuerda al mar
だって君の声が海を思い出させる
Aletean mariposas
羽ばたく蝶たち
Hasta volverse a encontrar
また出会えるまで
Ojalá volverme un gigante
どうか僕を巨人にして
Y cargar en los hombros el cielo
そしてその背に天を背負う
Ponerme a tu altura un instante
一瞬だけ、お前と同じ高さに立ちたい
Enredarme de nuevo en tu pelo
また君の髪に絡まっていたい
Que los ángeles sientan que hay alguien
天使たちに思わせるんだ ここに誰かいるって
Alguien más aparte de ellos
彼ら以外の誰か
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
ラ、ララララ、ラララララ
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
ラ、ララララ、ラララララ
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
ラ、ララララ、ラララララ
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
ラ、ララララ、ラララララ
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
ラ、ララララ、ラララララ
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
ラ、ララララ、ラララララ
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
ラ、ララララ、ラララララ
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
ラ、ララララ、ラララララ
La, la-la-la-la
ラ、la-la-la-la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quiero
- 欲しいA1
- háblame
- 話して
- la-la-la-la-la
- ラララ
- ahora
- 今A1
- aletean
- 羽ばたく
- algo
- 何かA2
- altura
- 高さB2
- amanecer
- 夜明けB2
- ángeles
- 天使B1
- bonito
- 美しいA1
この曲について
Madrid-born musician and actor Pol Granch emerged internationally in both disciplines in the early 2020s, landing a starring role on the Netflix series Élite and issuing the five-times-platinum single "Tiroteo (Remix)" with Rauw Alejandro.