
Pol Granch
「Martes 13」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:00
Yo solo soy adicto a ti
俺はただお前に依存してる
En parte
その一部で
La otra mitad ya no es así
もう片割れは、そうじゃない
Se parte
砕ける
Cantando solo hasta las mil
一人で歌えるのは千まで
Un martes
火曜だ
Encima es 13 y es abril
しかも13で、4月だ
Mi pena crece y tú en París
悲しみが膨らんでいく、君はパリにいる
Buscando rosas sin raíz y yo aquí
根のないバラを探して この俺はここにいる
Tururu, tururu, tan solo
トゥルル、トゥルル、ただそれだけ
Tururu, tururu, si me hago daño
トゥルル、トゥルル、傷つけちまうな
Subo peldaños
階段を一段ずつ上がっていく
Tururu, tururu, muy solo
トゥルル、トゥルル、めちゃくちゃ一人ぼっち
Tururu, tururu, en estos años
トゥルル、トゥルル、この歳月のなかで
Ya no me engaño
もう騙されない
Tururu, tururu, tan solo
トゥルル、トゥルル、ただそれだけ
Tururu, tururu, si me hago daño
トゥルル、トゥルル、傷つけちまうな
Subo peldaños
階段を一段ずつ上がっていく
Tururu, tururu, muy solo
トゥルル、トゥルル、めちゃくちゃ一人ぼっち
Tururu, tururu, en estos años
トゥルル、トゥルル、この歳月のなかで
Ya no me engaño, mi amor
もう騙されないよ 愛しい人
Yo solo te puedo pagar
俺には君に払うことしかできない
En carne
肉の中で
Tienes mi piel para degustar
舌で味わうために、君には僕の肌がある
Saciarte
満たしてあげる
A veces dulce, otras salado
時には甘く、また時には塩っぱい
Tú tan picante y yo amargado
君はそんなにスパイシーで、僕は苦くて
A veces dulce, otras salado
時には甘く、また時には塩っぱい
Y yo aquí
そして私はここに
Tururu, tururu, tan solo
トゥルル、トゥルル、ただそれだけ
Tururu, tururu, si me hago daño
トゥルル、トゥルル、傷つけちまうな
Subo peldaños
階段を一段ずつ上がっていく
Tururu, tururu, tan solo
トゥルル、トゥルル、ただそれだけ
Tururu, tururu, si me hago daño
トゥルル、トゥルル、傷つけちまうな
Subo peldaños
階段を一段ずつ上がっていく
Tururu, tururu, muy solo
トゥルル、トゥルル、めちゃくちゃ一人ぼっち
Tururu, tururu, en estos años
トゥルル、トゥルル、この歳月のなかで
Ya no me engaño, mi amor
もう騙されないよ 愛しい人
Tan solo
ただ…
Si me hago daño, si me hago daño
自分を傷つけるなら 自分を傷つけるなら
Subo peldaños
階段を一段ずつ上がっていく
Muy solo
すごくひとりぼっち
En estos años
この何年かのあいだ
Ya no me engaño
もう騙されない
Ya no me engañas, mi amor
もう騙さないでくれ、愛しい人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- salado
- 塩辛いB1
- abril
- 4月A2
- adicto
- 中毒者B1
- amargado
- 苦い
- amor
- 愛B1
- años
- 年A1
- aquí
- ここA1
- así
- このようにA1
- buscando
- 探している
- cantando
- 歌って
この曲について
Madrid-born musician and actor Pol Granch emerged internationally in both disciplines in the early 2020s, landing a starring role on the Netflix series Élite and issuing the five-times-platinum single "Tiroteo (Remix)" with Rauw Alejandro.