Pol Granch

「Nena」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Quiero llegar

   君のところへ行きたい

2. A ese momento en el que tú y yo nos volvamos a ver

   君と僕がまた会える　その瞬間

3. Te reconozco a través del cristal, no te puedo mentir

   ガラス越しに君だと分かる　嘘はつけない

4. No sé si es vaho de mi respiración o es que hace calor

   それが息の湯気なのか、ただ暑いだけなのか分からない

5. Quiero partir bien lejitos de aquí, para el norte o pa'l sur

   ここから かなり遠くへ行きたい、北へそれとも南へ

6. Sabemos que es imposible, que ya no se debe

   無理だって分かってる。もうやるべきじゃない

7. Me duele que sea el canuto y no tú quien me eleve

   巻きたばこが痛いんだ　君じゃなくて俺を高く抱き上げるのは

8. Aunque no haya nada para que esta ansiedad frene

   この不安を止めるものが何もなくても

9. Seguiré intentando encontrarme

   見つけるために これからも探し続ける

10. Sabemos que es imposible, que ya no se debe

    無理だって分かってる。もうやるべきじゃない

11. Me duele que sea el canuto y no tú quien me eleve

    巻きたばこが痛いんだ　君じゃなくて俺を高く抱き上げるのは

12. Yeah, aunque ya no se puede

    そうさ、もう無理だとしても

13. Voy a intentar demostrarte

    君にわかるように証明してみる

14. Que yo siempre he estao de tu parte

    ずっと君の味方だったんだ

15. Que quedaban cosas pendientes

    まだ終わってないことが残ってた

16. Tú y yo siempre, aunque haga frío y nieve

    君と僕はいつでも　寒くて雪が降っても

17. Me quedaba tanto por darte

    あなたに渡せなかったものが、まだたくさんあった

18. Como lo dijo Nena

    ネネが言ったとおり

19. "Tenía tanto amor guardado para ti"

    「あなたのために、たくさんの愛をしまっていたのに」

20. Aunque ya no se puede

    もうそれはできないとしても

21. Aunque ya no se puede

    もうそれはできないとしても

22. Quiero pensar

    考えてみたい

23. Que no pasó, que jamás ocurrió, que me lo imaginé

    起きなかった、いままで一度もなかった、ただ私が想像しただけ

24. Trato de andar por donde tú no estás cuando voy a salir

    出かけるときは、君がいない場所を歩くようにしてる

25. No sabe igual la copa si no estás, y me pone tristón

    君がいないなら、この杯は同じ味じゃない それで俺はちょい悲しくなる

26. Bailo tal cual como meses atrás, pero sin estar tú

    何か月前と同じように踊る、でも君がいないまま

27. Se me hace raro cuando me despierto

    目が覚めると、なんだか変な感じがする

28. Demasiao caro es el estar contento

    幸せでいるのは　もんのすごく高くつく

29. Y encima hay peña que no quiere permitírtelo

    しかもそれを許しちゃくれない連中までいる

30. Digo que to va bien, pero no es cierto

    全部うまくいってるって言うけど　違う

31. Se me hace raro cuando me despierto

    目が覚めると、なんだか変な感じがする

32. Demasiao caro es el estar contento

    幸せでいるのは　もんのすごく高くつく

33. Y encima hay peña que no quiere permitírtelo

    しかもそれを許しちゃくれない連中までいる

34. Digo que to va bien, pero no es cierto

    全部うまくいってるって言うけど　違う

35. Voy a intentar demostrarte

    君にわかるように証明してみる

36. Que yo siempre he estao de tu parte

    ずっと君の味方だったんだ

37. Que quedaban cosas pendientes

    まだ終わってないことが残ってた

38. Tú y yo siempre, aunque haga frío y nieve

    君と僕はいつでも　寒くて雪が降っても

39. Me quedaba tanto por darte

    あなたに渡せなかったものが、まだたくさんあった

40. Como lo dijo Nena

    ネネが言ったとおり

41. "Tenía tanto amor guardado para ti"

    「あなたのために、たくさんの愛をしまっていたのに」

42. Aunque ya no se puede

    もうそれはできないとしても

43. Aunque ya no se puede, yeah

    もう無理だとしても、yeah

44. Aunque haga frío y nieve, yeah

    寒くて雪が降っても、yeah

45. Tenía tanto amor guardado para ti

    君のために、愛をこんなにも溜めてた

Lyrics powered by www.musixmatch.com