Pol Granch

「Platicamos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:57

同期歌詞で再生

1. Oh, oh

   オー、オー

2. Me contaron que ya estabas

   もうそこにいるって聞いたよ

3. Con el que me prometiste que jamás ibas a estar

   君が二度といないって約束してた相手で

4. Que yo no me preocupara

   俺が心配なんてしなくていい

5. Que tan solo eran buenos amigos

   氷を砕いたら そのあと俺が溶かす（俺が）

6. Oh, oh

   オー、オー

7. Contaba con que me amaras, eh

   君が俺を愛してくれるって、あてにしてたんだ

8. Pero me quedçe esperando en el sofá (en el sofá)

   でもソファで　ずっと待ってた（ソファで）

9. Donde antes te sentabas

   君が前に座ってた場所で

10. Ahora nadie se sienta conmigo

    空から落ちてくる煙の暗さはどれほど

11. Solo platicamos

    ただ話してるだけ

12. Para hacernos daño

    傷つけるために私たちを

13. Este corazón suicida, yeah

    この自殺志願の心、yeah

14. Todavía no te olvida, no

    まだ忘れてない、まだ

15. Antes de la mano

    手の前に

16. Ahora dos extraños

    今は二人の見知らぬ人

17. Son las cosas de la vida, yeah

    人生ってそんなものさ、イェイ

18. To lo bueno se termina y se contamina

    いいことは終わって汚れていく

19. Uoh-oh-oh

    ウオーオーオー

20. Son las cosas de la vida

    人生ってやつはそういうもん

21. De la vida, yeah

    人生のことさ　yeah

22. Uoh-oh-oh-oh

    ウオーオーオーオー

23. Todo lo bueno se termina

    いいことはみな、終わりが来る

24. Se contamina (se contamina, eh)

    移るんだ（移るんだ、なぁ）

25. No lo vi claro y me arrepiento

    はっきり見えなかった　後悔してる

26. Ese verano pa mí un invierno

    あの夏は、俺にとっては冬だった

27. Dimelo tú si este es el infierno

    これは地獄かどうか あなたが教えて

28. Por qué sacaste mi lado tierno

    どうして君は私のやさしい面を引き出したの

29. Ponerme otra copa de whisky y hielo

    ウイスキーもう一杯、氷もくれ

30. Es la única forma de dar consuelo

    それが唯一の慰め方だ

31. A este corazóncito callejero

    このはぐれの心に

32. Que pide calor y tú bajo cero

    あったかいのを求めてるくせに、君は氷点下

33. Y cuando tomas, me llamas (me llamas)

    飲むときは、俺を呼ぶ（呼ぶ）

34. Diciendome que me extrañas

    『恋しくてたまらない』って言いながら

35. Pero no te creo nada (nada)

    でも君のことは何も信じられない（何も）

36. La puerta ya está cerrada

    扉はもう閉まってる

37. Cada que tomas, me llamas

    あなたが飲むたび、俺を呼ぶ

38. A las 3:00 de la mañana

    午前3時に

39. Ya no quiero nada contigo

    もう君とは何もいらない

40. Solo platicamos

    ただ話してるだけ

41. Para hacernos daño

    傷つけるために私たちを

42. Este corazón suicida, yeah

    この自殺志願の心、yeah

43. Todavía no te olvida, no

    まだ忘れてない、まだ

44. Antes de la mano

    手の前に

45. Ahora dos extraños

    今は二人の見知らぬ人

46. Son las cosas de la vida, yeah

    人生ってそんなものさ、イェイ

47. To lo bueno se termina y se contamina

    いいことは終わって汚れていく

48. Uoh-oh-oh

    ウオーオーオー

49. Son las cosas de la vida

    人生ってやつはそういうもん

50. De la vida, yeah

    人生のことさ　yeah

51. Uoh-oh-oh-oh

    ウオーオーオーオー

52. Todo lo bueno se termina

    いいことはみな、終わりが来る

53. Se contamina

    汚れちまう

54. Solo platicamos

    ただ話してるだけ

55. Para hacernos daño

    傷つけるために私たちを

56. Este corazón suicida, eh

    この自死願望の心さ、ね

57. Todavía no te olvida, no

    まだ忘れてない、まだ

58. Antes de la mano

    手の前に

59. Ahora dos extraños

    今は二人の見知らぬ人

60. Son las cosas de la vida, yeah

    人生ってそんなものさ、イェイ

61. To lo bueno se termina y se contamina, yeah

    いいものは終わって汚れていく、イェー

Lyrics powered by www.musixmatch.com