Rels B
「Flakk’s Plan」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:03
Hay un par de cosas que te quiero contar
君に話したいことがいくつかある
Y tú no puedes decírselo, ey ey
それを君に言えない、えい えい
Soy de esos raperos que quisieron comprar
俺はそういうタイプのラッパーさ 買おうとした
Pero yo supe decir que no, ey ey
でも俺は断るって分かった、アイ アイ
Ahora esos cabrones están queriendo pagar
今さらあのクソ野郎たち 金を払おうとしてる
Y ahora vamos a exigírselo, ey ey
そして今、やつらに要求しに行こうよ、えいえい
Quiero un coche nuevo y una casa en el mar
新しい車と、海のそばの家がほしい
Sabes que puedo pedírtelo, ya ya
頼めばしてくれるって知ってる、あああ
Flakk Daniel, Flakk Daniel, say my name
フラック・ダニエル、フラック・ダニエル、マイ・ネームを言って
Flakk Daniel, Flakk Daniel, feeling it
Flakk Daniel, Flakk Daniel, feeling it
Flakk Daniel, Flakk Daniel, say my name
フラック・ダニエル、フラック・ダニエル、マイ・ネームを言って
Say my name, say my name, ya ya
Say my name, say my name, ya ya
Flakk Daniel, Flakk Daniel, say my name
フラック・ダニエル、フラック・ダニエル、マイ・ネームを言って
Flakk Daniel, Flakk Daniel, feeling it
Flakk Daniel, Flakk Daniel, feeling it
Flakk Daniel, Flakk Daniel, say my name
フラック・ダニエル、フラック・ダニエル、マイ・ネームを言って
Say my name, say my name, ya ya
Say my name, say my name, ya ya
Ah, voy a beber champán dentro de un Grammy, ya
ああ、グラミーの中でシャンパン飲むんだ、なあ
Voy a hacer que los recojas, mamy, ey
拾わせるよ、マミー、イェイ
Ey, MVP del año sin sudar la cami, ey
ねえ、汗ひとつかかずにイヤーのMVP、ねえ
Ey, MVP del año, loco, Stephen Curry, ya
ねえ、今年のMVP、クレイジー、スティーヴン・カリー、ほら
Corre, corre, no te choques
急げ、急げ、ぶつかるな
Muchas putas de tu bloque
お前のブロックには女がいっぱいいる
Y quieren todos mi lingote, ya ya
みんな俺の延べ棒が欲しいってさ、はいはい
Voy ganando, no me cogen
稼いでいく、捕まんない
Dando dotes y dando voces
身振りを見せて、声を張り上げて
Parecen lobos feroces, ya ya
まるで猛々しい狼 そうそう
Quieren saber lo que gano
稼いでる額が知りたいんだろ
Piensa en lo que gana un poli
うわ 灼熱の太陽（この夏、揺さぶれ！）
Y multiplícalo por 12, ya ya
それを12倍してくれ、ほらほら
12, 12, 12, 12, ya ya
12, 12, 12, 12, もうもう
12, 12, 12, 12
12, 12, 12, 12
Hay un par de cosas que te quiero contar
君に話したいことがいくつかある
Y tú no puedes decírselo, ey ey
それを君に言えない、えい えい
Soy de esos raperos que quisieron comprar
俺はそういうタイプのラッパーさ 買おうとした
Pero yo supe decir que no, ey ey
でも俺は断るって分かった、アイ アイ
Ahora esos cabrones están queriendo pagar
今さらあのクソ野郎たち 金を払おうとしてる
Y ahora vamos a exigírselo, ey ey
そして今、やつらに要求しに行こうよ、えいえい
Quiero un coche nuevo y una casa en el mar
新しい車と、海のそばの家がほしい
Sabes que puedo pedírtelo, ya ya
頼めばしてくれるって知ってる、あああ
Flakk Daniel, Flakk Daniel, say my name
フラック・ダニエル、フラック・ダニエル、マイ・ネームを言って
Flakk Daniel, Flakk Daniel, feeling it
Flakk Daniel, Flakk Daniel, feeling it
Flakk Daniel, Flakk Daniel, say my name
フラック・ダニエル、フラック・ダニエル、マイ・ネームを言って
Say my name, say my name, ya ya
Say my name, say my name, ya ya
Flakk Daniel, Flakk Daniel, say my name
フラック・ダニエル、フラック・ダニエル、マイ・ネームを言って
Flakk Daniel, Flakk Daniel, feeling it
Flakk Daniel, Flakk Daniel, feeling it
Flakk Daniel, Flakk Daniel, say my name
フラック・ダニエル、フラック・ダニエル、マイ・ネームを言って
Say my name, say my name, ya ya
Say my name, say my name, ya ya
Oye ma', tienen show
なあ、ねえ母ちゃん、ショーがあるぞ
Soy el one, and mi song
俺がワン、そして俺のソング
Es pa' ti, guardalo
それは君のためさ、しまっといて
Tengo mas, I'm a boss
もっとある、俺はボス
Oye ma', tienen show
なあ、ねえ母ちゃん、ショーがあるぞ
Soy el one, and mi song
俺がワン、そして俺のソング
Es pa' ti, guardalo
それは君のためさ、しまっといて
Tengo mas, I'm a boss
もっとある、俺はボス
重要単語
- cosas
- ものA1
- par
- 並ぶB2
- puedes
- できますA1
- soy
- 私は〜だA1
- todos
- すべてA1
- vamos
- 行こうA1
- voy
- 行くA1
- decir
- 言うA1
- están
- いるA1
- mar
- 海A1
力試し
Flakk’s Planをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ヒップホップとR&B、レゲトンを融合させたマジョルカ出身のラッパー・シンガー。2015年から活動中。