Rels B
「Solita y SueltAAA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:36
Yeh-yeh-yeh-yeh
イェー、イェー、イェー、イェー
Si me pides las estrellas
星をくれって頼むなら
Yo te vuelco el cielo (Yeh-yeh)
俺がお前に空をひっくり返す（イェイイェイ）
Yo por ti daría toda la vida
君のためなら一生を捧げる
Tu pa' mi eres más que el mundo entero (Yeh-yeh)
君は僕にとって、世界全部よりも大事（イェイイェイ）
Y ya sé lo que te choca
君が何に引っかかってるのか もう分かってる
Y sé to' lo que has vivido
君が生きてきたこと、全部わかってる
Por eso quiero llevarte to' lo malo pal' olvido
それで、嫌なこと全部を忘却に連れていきたい
Yo quiero besar tu boca
君の唇をキスしたい
Y quitarte ese vestido
そしてそのドレスを脱がせて
Escribirte una canción
君のために歌を書く
Y que haga disco de platino
プラチナ・ディスクになるんだ
Ahora está solita y suelta (Yeh-yeh)
今はひとりで、のびのびと（イェイイェイ）
Del problema se quitó (Yeh-yeh)
問題から手を引いた（イェイェ）
Y ahora pide al mundo que sin miedo
それで今、恐れずに世界に頼む
Miren todo lo que algún día escondió (Yeh-yeh)
見てよ、あいつがいつか隠していたもの全部（イェイェ）
Y yo un elegido testigo de su evolución
そして俺は、その進化を見届ける選ばれし証人
Ya viví en lugares perdido
もう迷子みたいな場所で生きてきた
La misma prisión
同じ檻
Cuando quieras sube conmigo
いつでも君が望むなら一緒に来て
Te llevo mi amor
あなたをわたしの愛で連れていく
Y un millón de planes contigo
そして君と一百万のプラン
Si me pides las estrellas
星をくれって頼むなら
Yo te vuelco el cielo (Yeh-yeh)
俺がお前に空をひっくり返す（イェイイェイ）
Yo por ti daría toda la vida
君のためなら一生を捧げる
Tu pa' mi eres más que el mundo entero
君は俺にとって、世界まるごと以上
Y ya sé lo que te choca
君が何に引っかかってるのか もう分かってる
Y sé to' lo que has vivido
君が生きてきたこと、全部わかってる
Por eso quiero llevarte to' lo malo pal' olvido
それで、嫌なこと全部を忘却に連れていきたい
Yo quiero besar tu boca
君の唇をキスしたい
Y quitarte ese vestido
そしてそのドレスを脱がせて
Escribirte una canción
君のために歌を書く
Y que haga disco de platino
プラチナ・ディスクになるんだ
Ahora está solita y suelta
今は一人きりで、自由に
(Del problema se quitó)
（問題からは身を引いた）
(Solita y suelta)
（ひとりで、ゆるく）
(Del problema se quitó)
（問題からは身を引いた）
(Solita y suelta)
（ひとりで、ゆるく）
(Del problema se quitó)
（問題からは身を引いた）
(Solita y suelta)
（ひとりで、ゆるく）
重要単語
- ahora
- 今A1
- amor
- 愛B1
- besar
- キスするB1
- boca
- 口A2
- canción
- 歌A1
- choca
- 衝突する
- cielo
- 空A2
- conmigo
- 私とB1
- contigo
- あなたとB1
- daría
- 与えるだろうB2
力試し
Solita y SueltAAAをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ヒップホップとR&B、レゲトンを融合させたマジョルカ出身のラッパー・シンガー。2015年から活動中。