Ricardo Arjona

「A dónde va el amor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Rock

長さ

3:57

同期歌詞で再生

1. Sé

   わかってる

2. Que el río baja al mar

   川が海へと下っていく

3. Que un ave sin volar

   飛べない鳥のように

4. Se muere

   死んでしまう

5. Sé

   わかってる

6. Que a veces por hablar

   でも時には　しゃべるだけで

7. Dejamos de escuchar

   聞くのをやめよう

8. Y huimos

   それで俺たちは逃げた

9. Sé

   わかってる

10. Que en historias de dos

    二人の物語の中では

11. Cuando se suman tres

    三つが重なるとき

12. Son muchos

    たくさんいる

13. Sé

    わかってる

14. Todo lo que ya sé

    もう知ってること全部

15. Pero lo que no sé es

    でも私が分からないのは

16. A dónde

    どこへ

17. A dónde va el amor

    愛はどこへ行くの？

18. A dónde cuándo no halla el modo

    行き当たりばったり、手段がないのならどこへいつへ

19. A dónde va el amor

    愛はどこへ行くの？

20. A dónde cuando pierde todo

    すべてを失くしたとき、どこへ行けば

21. Sé

    わかってる

22. A dónde va el sudor

    汗はどこへ行く

23. Cuando juega al dolor

    痛みと遊んでるとき

24. Y al sexo

    それからセックス

25. Sé

    わかってる

26. Que hay miedos con valor

    恐れには勇気がある

27. Pero lo que no sé es

    でも私が分からないのは

28. A dónde

    どこへ

29. A dónde va el amor

    愛はどこへ行くの？

30. A dónde cuándo no halla el modo

    行き当たりばったり、手段がないのならどこへいつへ

31. A dónde va el amor

    愛はどこへ行くの？

32. A dónde cuando pierde todo

    すべてを失くしたとき、どこへ行けば

33. Quizás tenga un sitio a donde pueda ir a parar

    たぶん、辿り着ける場所があるかもしれない

34. Un lugar neutral donde se pueda descansar

    誰もが休める中立の場所

35. Mientras aparecen los idiotas

    バカどもが現れるあいだ

36. Soñadores como tú

    君みたいな夢見る人たち

37. Y como yo

    そして俺は

38. A dónde va el amor

    愛はどこへ行くの？

39. A dónde cuándo no halla el modo

    行き当たりばったり、手段がないのならどこへいつへ

40. A dónde va el amor

    愛はどこへ行くの？

41. A dónde cuando pierde

    どこへ行く、迷子になったとき

42. A dónde cuando pierde todo

    すべてを失くしたとき、どこへ行けば

Lyrics powered by www.musixmatch.com